透露欠款信息是否违法，需根据具体情况来判断，一般情况下可能违法，但在特殊情况下可能合法。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下可能违法
侵犯个人信息权：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人的个人信息受法律保护，包括身份证号、家庭住址、电话号码等敏感信息。未经欠款人同意，随意透露这些信息，可能涉嫌侵犯公民个人信息权。这种行为不仅违反了民事法律规定，如果情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侵犯公民个人信息罪的条款，面临刑事处罚。
侵犯名誉权：
- 在透露欠款信息的过程中，如果使用了侮辱、诽谤等不当言辞，损害了欠款人的名誉，导致其社会评价降低，那么就构成了对名誉权的侵犯。欠款人有权要求停止侵权、恢复名誉、消除影响、赔礼道歉，并可以要求赔偿损失。
二、特殊情况下可能合法
司法公开原则：
- 如果是通过合法的司法程序，如法院裁判文书网等公开渠道查询到的涉及欠款人的裁判文书信息，这些信息是依法公开的。传播此类公开信息不违法，因为司法裁判文书本身具有公开性和公示性，旨在保障公众的知情权和监督权。
信息真实性与适度原则：
- 在透露欠款信息时，如果仅提及欠款人的姓名和欠款事实，且这些信息属实，没有添加任何虚假或夸大的内容，同时未涉及个人隐私或名誉损害，那么通常不构成违法行为。但需要注意的是，即使在这种情况下，也应遵循适度原则，避免过度曝光或滥用信息。例如，在社区公告栏张贴欠款人姓名和欠款金额（不涉及其他隐私信息），且事实确凿，可能不构成违法，但这种方式仍需谨慎，因为可能引发其他法律或道德问题。
三、综合分析与建议
- 信息真实性：在透露任何欠款信息前，务必确保信息的真实性。虚假信息不仅可能损害欠款人的名誉，还可能引发法律纠纷。
- 个人隐私保护：避免透露欠款人的敏感个人信息，如身份证号、家庭住址等。这些信息受法律严格保护，未经同意不得泄露。
- 适度原则：即使信息真实且不涉及个人隐私，也应遵循适度原则。过度曝光或滥用信息可能引发不必要的法律或道德争议。
- 法律咨询：在透露欠款信息前，如有任何疑问或不确定，建议直接向我咨询。我可以根据具体情况提供专业的法律意见，帮助你避免法律风险。
总之，透露欠款信息需谨慎行事。在确保信息真实、不侵犯个人隐私和名誉权的前提下，遵循适度原则，并在必要时寻求专业法律咨询。这样，你才能既维护自己的合法权益，又避免引发不必要的法律纠纷。