针对原配起诉“小三”过程中，“小三”到原配家闹事的情况，原配可采取以下法律措施维护自身权益：

1. 立即报警并固定证据
   若“小三”到家中闹事，原配应第一时间报警，由公安机关介入处理。根据《治安管理处罚法》第23条，扰乱公共秩序或他人住宅秩序的行为，可处警告、罚款或拘留。报警后，需要求警方出具《受案回执》或《行政处罚决定书》，并保存现场照片、视频、证人证言等证据，以证明“小三”的侵权行为。

2. 主张民事侵权赔偿
   若“小三”的闹事行为导致原配人身伤害（如殴打、辱骂）或财产损失（如损坏物品），原配可依据《民法典》第1165条，以“一般人格权纠纷”或“财产损害赔偿纠纷”为由，向法院提起民事诉讼，要求“小三”赔偿医疗费、误工费、精神损害抚慰金等。需注意：

   • 证据需充分（如医疗记录、财产损失清单）；
     
   • 诉讼时效为3年，自知道权益受损之日起计算。

3. 申请“人身安全保护令”
   若“小三”存在持续骚扰、威胁等行为，原配可依据《反家庭暴力法》第27条，向法院申请“人身安全保护令”，禁止“小三”接近、联系或骚扰原配及其亲属。法院需在72小时内作出裁定，情况紧急的24小时内作出。违反保护令的，“小三”可能面临罚款、拘留，甚至刑事责任。

4. 追究刑事责任（如构成犯罪）
   若“小三”的闹事行为升级为刑事犯罪（如故意伤害、非法侵入住宅、侮辱诽谤等），原配可向公安机关报案，要求追究其刑事责任。例如：

   • 故意伤害致轻伤以上，构成《刑法》第234条故意伤害罪；
     
   • 非法闯入住宅且拒不退出，构成《刑法》第245条非法侵入住宅罪。

5. 同步推进“起诉小三”的原有诉求
   若原配起诉“小三”的案由为“返还夫妻共同财产”（如“小三”接受赠与的财产），需注意：

   • 需证明财产为夫妻共同财产（如转账记录、聊天记录）；
     
   • 闹事行为不影响原诉讼的进行，但可作为“小三”过错证据，在财产分割或赔偿请求中主张更多权益。

行动建议：

• 优先确保人身安全，避免与“小三”发生直接冲突；
  
• 委托律师协助取证、起草法律文书，提高维权效率；
  
• 若“小三”行为恶劣，可同步向其工作单位、社区通报，施加社会压力。
  

如有进一步证据或具体情节，可向我补充说明，我将为你定制更精准的维权方案。