关于单独交给健身教练的钱能否退还的问题，这主要取决于款项的性质、支付时的约定以及是否存在法定或约定的退款情形。以下是从不同角度进行的分析：

1. 款项性质与支付约定：

   • 如果这笔钱是作为私教课程的预付款或定金，且支付时双方有明确的书面或口头约定（如课程次数、退款政策等），那么退款问题将依据这些约定来处理。若约定中明确规定了退款条件，如因个人原因无法继续课程可退款等，那么在符合这些条件的情况下，您有权要求退款。
   • 如果款项是作为给健身教练的个人小费或额外奖励，且没有明确的退款约定，那么退款的可能性就相对较小，因为这通常被视为对教练个人服务的直接认可。

2. 法定退款情形：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果健身教练或健身房存在违约行为（如未能提供约定的服务、服务不符合标准等），您有权要求解除合同并退款。
   • 另外，如果因不可抗力因素（如自然灾害、政府政策等）导致无法继续履行合同，双方也可以协商解除合同并退款。

3. 实际操作建议：

   • 查看合同或支付凭证：首先，您需要查看与健身教练或健身房签订的合同或支付凭证，了解其中关于退款的具体约定。
   • 与健身教练或健身房协商：如果合同或支付凭证中没有明确约定退款政策，或者您认为存在法定退款情形，建议您先与健身教练或健身房进行协商，尝试达成退款协议。
   • 寻求法律援助：如果协商无果，您可以考虑寻求法律援助，通过法律途径来维护自己的权益。这可能包括向消费者协会投诉、提起民事诉讼等。

举例说明：

• 假设您支付了一笔私教课程的预付款，并签订了书面合同，合同中明确规定了如果因个人原因无法继续课程，可以退还剩余课程的费用。在这种情况下，如果您因工作调动等原因无法继续课程，您就有权要求退款。
• 另一方面，如果您只是给健身教练支付了一笔小费，且没有签订任何合同或约定退款政策，那么当您要求退款时，健身教练可能会拒绝。

总结与建议：

• 在支付任何款项前，务必与对方明确约定退款政策和其他相关条款，以避免后续纠纷。
• 如果遇到退款问题，首先尝试与对方协商解决；如果协商无果，再考虑寻求法律援助。

如果您有具体的合同内容或支付情况需要咨询，请直接向我提问，我会根据您的具体情况给出更详细的法律建议。