“若儿子死亡与本案无关”这句话，通常是在法律语境下使用的，其核心意思是儿子的死亡这一事实，对于当前正在审理或讨论的案件没有直接的法律影响或关联性。下面我从几个角度来详细解释一下：

1. 法律关系独立性角度：

   • 在法律上，每个案件都有其特定的法律关系和事实基础。如果儿子的死亡与当前案件所涉及的法律关系（如合同纠纷、侵权纠纷等）没有直接联系，那么儿子的死亡就不会被视为影响案件判决的关键因素。
   • 例如，在一个关于房产买卖的合同纠纷中，如果卖方的儿子不幸去世，但这并不直接影响房产买卖合同的效力或履行，那么儿子的死亡就与本案无关。

2. 因果关系角度：

   • 在法律上，因果关系是判断责任归属的重要依据。如果儿子的死亡不是由当前案件中的被告行为所导致的，或者儿子的死亡与案件中的争议焦点没有直接的因果关系，那么儿子的死亡就不会被纳入案件的考虑范围。
   • 例如，在一个交通事故侵权纠纷中，如果受害人的儿子因其他原因（如疾病）去世，而这与交通事故没有直接关系，那么儿子的死亡就不会影响交通事故责任的认定和赔偿。

3. 证据与事实认定角度：

   • 在法庭审理过程中，法官会根据双方提供的证据来认定事实。如果儿子的死亡与案件中的事实认定无关，或者没有提供足够证据证明儿子的死亡与案件有关，那么法官在判决时就不会考虑这一因素。
   • 例如，在一个关于名誉权侵权的纠纷中，如果被告没有提供证据证明其言论与原告儿子的死亡有直接关系，或者原告儿子的死亡与案件争议的名誉权问题无关，那么儿子的死亡就不会成为案件判决的依据。

总结与建议：

• “若儿子死亡与本案无关”意味着儿子的死亡这一事实在当前案件中不具有法律上的相关性或影响。
• 在处理法律纠纷时，重要的是要明确案件的法律关系和事实基础，以及各事实之间的因果关系。
• 如果您在处理具体案件时遇到类似情况，建议详细分析案件事实和法律关系，以确定哪些事实与案件有关，哪些无关。

如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。