可以起诉，但能否胜诉需结合录音内容及其他证据综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

1. 录音作为证据的合法性
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，录音属于视听资料类证据，只要录音内容真实、合法（未侵犯他人隐私或通过胁迫、欺诈等非法手段获取），且与案件事实相关，就可以作为证据提交。例如，若录音中对方明确承认借款金额、时间、利息等关键信息，且录音清晰可辨，法院通常会认可其证明力。

2. 录音的证明力需结合其他证据
   录音单独作为证据时，可能存在证明力不足的风险。法院审理民间借贷案件时，会综合审查借款合意（如聊天记录、证人证言）、资金交付凭证（如转账记录、取款记录）等。若录音中仅提到“欠钱”，但未明确借款性质、金额或交付方式，可能被认定为“债务关系不明确”。此时需补充其他证据形成完整证据链，例如：

   • 转账记录：证明资金实际交付；
     
   • 聊天记录：证明双方存在借款合意；
     
   • 证人证言：证明借款过程或对方承认债务。

3. 录音内容的完整性是关键
   录音需完整反映借款事实，避免剪辑或断章取义。若录音中对方仅部分承认债务（如“我现在没钱还”），但未确认借款金额或原因，可能被认定为“承认债务存在但金额不明”，此时法院可能要求你进一步举证。建议整理录音文字稿，标注关键对话时间点，并保留原始载体（如手机、录音笔），以备法院核对。

4. 诉讼时效需注意
   根据《民法典》，民间借贷诉讼时效为3年，自还款期限届满之日起算；若未约定还款期限，则从债权人首次主张权利之日起算。若录音中对方明确表示“过段时间还”，可视为对还款期限的重新约定，诉讼时效从中断之日起重新计算。建议尽快起诉，避免因时效问题败诉。

行动建议：

1. 整理录音文字稿，标注关键信息（如借款金额、时间、对方承认债务的表述）；
   
2. 收集其他辅助证据（如转账记录、聊天记录）；
   
3. 撰写起诉状，明确诉讼请求（如返还本金、利息）及事实理由；
   
4. 向被告住所地或合同履行地法院提交材料，并申请证据保全（如录音原始载体）。
   

若对证据收集或诉讼流程有疑问，可直接向我咨询，我会结合你的具体情况进一步分析。