故意伤害罪造成肺部感染的判决需结合伤害后果的严重程度、因果关系及具体情节综合判定，可能涉及三年以下有期徒刑、拘役或管制，若构成重伤则可能面临三年以上十年以下有期徒刑。具体分析如下：

1. 肺部感染与故意伤害罪的因果关系认定
   根据《刑法》第234条，故意伤害罪的成立需以“伤害行为”与“伤害后果”存在直接因果关系为前提。若肺部感染是因伤害行为（如胸部刺伤、肋骨骨折导致肺部损伤）直接引发，或属于伤害后的常见并发症（如开放性损伤引发感染），则可认定为伤害后果的一部分。若肺部感染系被害人自身疾病、医疗事故等独立因素导致，则可能排除在伤害后果之外。

2. 伤害后果的严重程度对量刑的影响

   • 轻伤情形：若肺部感染经鉴定为轻伤（如肺挫伤、少量气胸等），根据《刑法》第234条第1款，可处三年以下有期徒刑、拘役或管制。
     
   • 重伤情形：若肺部感染导致严重后果（如肺叶切除、呼吸功能严重障碍等），经鉴定为重伤的，根据《刑法》第234条第2款，可处三年以上十年以下有期徒刑。
     
   • 特别严重情形：若肺部感染引发多器官功能衰竭、死亡等结果，可能涉及故意伤害致人死亡，量刑幅度为十年以上有期徒刑、无期徒刑或死刑。

3. 量刑中的其他考量因素

   • 主观恶性：如预谋伤害、使用凶器、针对特定部位（如胸部）攻击等，可能加重量刑。
     
   • 犯罪情节：如当众伤害、多次伤害、伤害未成年人或老年人等，可能作为从重处罚情节。
     
   • 赔偿与谅解：若行为人积极赔偿被害人损失并取得谅解，可能依据《刑事诉讼法》第288条适用刑事和解，从宽处理。
     
   • 自首与立功：若行为人自动投案并如实供述，或揭发他人犯罪经查证属实，可依法从轻或减轻处罚。

4. 司法实践中的常见处理方式
   在类似案件中，法院通常会委托司法鉴定机构对肺部感染与伤害行为的因果关系、损伤程度进行鉴定。例如，若鉴定意见明确“肺部感染系胸部刺伤后并发感染所致，构成重伤”，则量刑起点可能在三年以上；若鉴定为轻伤，则量刑可能在三年以下，并可能适用缓刑。

建议：若涉及具体案件，需结合伤情鉴定报告、医疗记录、行为人主观意图等证据综合判断。如有进一步疑问，可直接向我咨询，我将结合具体案情为您提供详细分析。