在交通事故中，给对方和自己修车，通常算作一次出险。以下是详细解释：

1. 出险的定义：

   • 出险，在保险术语中，通常指的是保险车辆在保险期间内发生了保险事故，导致车辆受损或人员伤亡，需要向保险公司报案并申请理赔的情况。

2. 一次事故一次出险：

   • 在交通事故中，如果是一次事故导致了你和对方的车辆都受损，那么这次事故通常只会被视为一次出险。无论你是为自己的车辆还是为对方的车辆申请理赔，都是基于这次事故的同一事实和原因。

3. 理赔流程的影响：

   • 在理赔过程中，你需要向保险公司提供事故的相关证据，如事故现场照片、交警出具的事故责任认定书等。保险公司会根据这些证据来评估事故的责任和损失，并决定是否给予理赔。
   • 如果你同时为自己的车辆和对方的车辆申请理赔，保险公司可能会要求你分别提交两份理赔申请，但这并不意味着这是两次出险。保险公司内部会根据你的事故记录和理赔申请来综合判断这是一次还是多次出险。

4. 特殊情况：

   • 当然，也存在一些特殊情况。比如，如果事故发生后，你与对方达成了私下和解，并分别向自己的保险公司申请了理赔，且没有告知保险公司这是同一起事故，那么从保险公司的角度来看，可能会视为两次出险。但这种情况是不合规的，一旦被发现，可能会面临保险欺诈的指控。
   • 另外，如果事故涉及多辆车或多起碰撞（如连环追尾），且每次碰撞都造成了独立的损失，那么可能会被视为多次出险。但这种情况在交通事故中相对较少见。

5. 建议：

   • 在处理交通事故时，建议你及时报警并保留好相关证据。同时，及时向保险公司报案并告知事故的真实情况，以便保险公司能够准确评估损失并给予合理的理赔。
   • 如果你对理赔流程或出险次数有疑问，可以直接向保险公司咨询或寻求我的专业帮助。

总之，在交通事故中给对方和自己修车，通常算作一次出险。但具体是否算作一次出险，还需要根据事故的具体情况和保险公司的规定来判断。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。