使用配偶营业执照注册小账本且与生活收款混淆、金额较大的行为，可能涉及行政处罚及刑事风险，具体处罚需结合行为性质、金额及主观故意综合判断。以下分情况说明：

一、行政处罚风险（主要针对税务违规）

1. 隐匿收入、偷逃税款的定性
   若将生活收款混入经营账户且未申报纳税，可能被税务机关认定为“隐匿收入”。根据《税收征收管理法》第六十三条，偷税行为将面临补缴税款+滞纳金（每日万分之五）+罚款（0.5倍至5倍税款）的处罚。
   示例：若混入生活收款100万元且未纳税，假设应纳税额为20万元，则罚款范围为10万至100万元。

2. 账目混乱的处罚
   根据《个体工商户条例》第二十二条，未按规定设置、保管账簿或记账混乱的，由税务机关责令改正，可处2000元以下罚款；情节严重的，吊销营业执照（但实践中吊销较少，多以整改为主）。

二、刑事风险（需满足“数额较大+主观故意”）

1. 逃税罪（《刑法》第二百零一条）
   若通过混淆收款逃避缴纳税款数额较大（通常为10万元以上）且占应纳税额10%以上，经税务机关下达追缴通知后仍不补缴的，可能构成逃税罪，面临3年以下有期徒刑或拘役+罚金；数额巨大（通常为50万元以上）且占应纳税额30%以上的，处3-7年有期徒刑+罚金。

2. 虚开发票罪（若涉及伪造交易）
   若为掩盖生活收款性质而伪造经营交易（如虚开增值税普通发票），可能触犯《刑法》第二百零五条之一，面临2年以下有期徒刑+罚金；情节严重的（如虚开税款数额5万元以上），处2-7年有期徒刑+罚金。

三、关键认定因素

1. 金额标准：行政处罚中“金额较大”通常指单笔或累计收入超过当地税务机关规定的标准（如部分地区为5万元/年）；刑事犯罪中需达到上述“10万元”“50万元”等门槛。
   
2. 主观故意：若能证明收款混淆是因疏忽（如未区分账户用途），可能仅承担行政责任；但若存在刻意隐瞒、伪造账目等行为，则可能被认定为故意犯罪。
   
3. 资金用途：若生活收款实际用于经营（如家庭共同经营但未分开记账），可能减轻处罚；但若用于个人消费且未纳税，风险更高。

四、建议措施

1. 立即整改：分开经营与生活账户，补申报税款并缴纳滞纳金，向税务机关说明情况争取从轻处理。
   
2. 保留证据：整理生活收款与经营收款的区分依据（如交易合同、用途说明等），证明无主观故意。
   
3. 咨询专业律师：若已收到税务稽查通知或面临刑事调查，需尽快委托律师介入，通过行政复议或刑事辩护争取权益。

提示：具体处罚需结合当地税务机关认定及案件细节，建议提供更多信息（如收款金额、纳税情况、资金用途等）进一步分析。