在交通事故申请财产保全时，原告通常不需要交纳400元的申诉公告费。以下是对这一问题的详细解释：

一、财产保全的费用构成

在交通事故中申请财产保全，主要涉及的费用是保全费，这是根据保全财产的金额来计算的，有明确的收费标准，并非固定为400元。保全费的具体数额会根据保全财产的价值来确定，通常按照一定比例收取，例如保全财产价值在1000元以下的，每件交纳30元；超过1000元至10万元的部分，按照1%交纳；超过10万元的部分，按照0.5%交纳，但最高不超过5000元。而申诉公告费并非财产保全的常规费用，它通常出现在其他类型的法律程序中，如宣告失踪、宣告死亡等特别程序，或者在某些需要公告送达的法律文书中。

二、财产保全的申请流程

1. 提交申请书：原告需要向法院提交财产保全申请书，明确说明申请保全的财产种类、数量、价值以及保全的理由和依据。
2. 提供担保：为了确保保全措施的合法性和有效性，原告通常需要提供与保全财产价值相当的担保，可以是现金、房产、车辆等。
3. 法院审查：法院会对原告的申请进行审查，包括保全的必要性、合理性以及担保的充足性等。
4. 作出裁定：如果法院认为原告的申请符合法律规定，会作出保全裁定，并采取相应的保全措施。

三、关于申诉公告费的特殊情况

虽然申诉公告费不是财产保全的常规费用，但在某些特殊情况下，如果法院认为需要通过公告方式送达法律文书或者进行其他公告事项，可能会要求原告交纳一定的公告费。然而，这种情况在交通事故财产保全中并不常见，且公告费的数额也并非固定为400元，而是根据公告的具体内容和范围来确定。

四、建议与注意事项

1. 咨询法院：如果你对财产保全的费用有疑问，可以直接咨询受理案件的法院，了解具体的收费标准和流程。
2. 准备充分：在申请财产保全前，确保你已经准备好了所有必要的材料和证据，以及足够的担保，以提高申请的成功率。
3. 关注后续程序：财产保全只是诉讼程序中的一个环节，你还需要关注后续的诉讼程序，如开庭审理、判决执行等。

如果你在交通事故财产保全过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。