结论：女儿是否需要出钱为父母治疗车祸伤害，并非单纯由女儿是否有钱决定，而是要根据女儿的法定赡养义务、父母的经济状况以及女儿的实际能力等多方面因素来综合判断。
分析：
法定赡养义务：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，子女对父母有赡养扶助的义务。这包括经济上的供养、生活上的照料以及精神上的慰藉。在父母因车祸受伤需要治疗时，子女有义务在力所能及的范围内提供必要的帮助。
父母的经济状况：
- 如果父母本身有足够的经济能力来支付治疗费用，那么女儿可能不需要额外承担费用。但如果父母经济困难，无法承担治疗费用，女儿作为子女，就有义务根据自身的经济状况来提供一定的帮助。
女儿的实际能力：
- 女儿是否需要出钱，还要考虑她的实际经济能力。如果女儿确实没有经济能力，或者经济能力非常有限，那么她可能无法承担全部或部分治疗费用。但即便如此，女儿也应该尽力通过其他方式（如照顾、陪伴等）来履行她的赡养义务。
特殊情况：
- 如果女儿与父母之间存在特殊的法律关系（如收养关系解除、父母对女儿有严重虐待行为等），或者女儿自身存在特殊情况（如残疾、重病等），这些因素都可能影响女儿是否需要承担治疗费用。
建议：
- 沟通协商：首先，建议女儿与父母进行坦诚的沟通，了解父母的治疗需求和期望，同时表达自己的经济状况和困难。通过协商，双方可以共同寻找一个合理的解决方案。
- 寻求法律援助：如果双方无法达成一致，或者女儿对自身的法律义务存在疑问，建议寻求专业的法律援助。律师可以根据具体情况提供法律咨询和帮助，确保女儿的权益得到保障。
- 考虑社会救助：如果父母的经济状况确实非常困难，且女儿也无法承担治疗费用，可以考虑向当地的社会救助机构申请帮助。这些机构可能会提供一定的经济援助或医疗救助。
可能后果：
- 如果女儿有能力却拒绝履行赡养义务，父母有权向法院提起诉讼，要求女儿承担相应的法律责任。这可能包括支付治疗费用、赔偿损失等。
- 如果女儿确实没有经济能力，且无法通过其他方式履行赡养义务，那么她可能不会承担法律责任。但这种情况下的具体处理方式还需根据法院的判决和实际情况来确定。
总之，女儿是否需要出钱为父母治疗车祸伤害是一个复杂的问题，需要综合考虑多方面因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。