在合同纠纷中，被授权人签订的合同通常应当写授权人的名字，但在特定情况下也可以写被授权人自己的名字，具体取决于授权的类型和目的。以下是对这一问题的详细分析：

1. 显名代理（直接代理）：

   • 在显名代理的情况下，被授权人（代理人）以授权人（被代理人）的名义签订合同。这意味着合同上应当明确写明授权人的名字，被授权人作为代理人签字或盖章。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，代理人在代理权限内，以被代理人名义实施的民事法律行为，对被代理人发生效力。
   • 示例：如果A公司授权其员工B代表公司签订一份采购合同，那么B在签订合同时应当写明A公司的名字，并作为A公司的代理人签字。

2. 隐名代理（间接代理）：

   • 在某些情况下，被授权人可能以自己的名义签订合同，但实际上是代表授权人行事。这种代理方式在法律上称为隐名代理或间接代理。
   • 特殊情形与法律效果：
     • 披露代理关系：若被授权人在签订合同时向相对方披露了代理关系（即说明自己是代表授权人行事），则该合同直接约束授权人和相对方。此时，尽管合同上写的是被授权人的名字，但法律效果归属于授权人。
     • 未披露代理关系：若被授权人未披露代理关系，且相对方在订立合同时不知道也不应当知道代理关系的存在，则该合同仅约束被授权人和相对方。然而，若授权人行使介入权或相对方行使选择权，仍可能产生授权人成为合同当事人的法律效果。
   • 示例：若A公司授权B以B自己的名义与C公司签订销售合同，但B在签订时向C公司说明了是代表A公司行事，则该合同直接约束A公司和C公司。

3. 表见代理：

   • 表见代理是一种特殊的代理情形，其中被授权人的行为足以使相对方相信其有代理权，即使实际上并无明确的授权。
   • 法律效果：在表见代理的情况下，为了保护相对方的合理信赖，法律会认定该代理行为有效，合同直接约束授权人和相对方。
   • 示例：若A公司长期授权B代表公司签订合同，且未向公众明确撤销此授权，后B以A公司名义与C公司签订合同，C公司有理由相信B仍有代理权，则该合同对A公司具有约束力。

建议与风险提示：

• 明确授权范围与方式：授权人应明确授权被授权人以何种方式（显名或隐名）签订合同，并在授权书中详细列明授权范围、期限等关键条款。
• 谨慎行使代理权：被授权人应严格按照授权范围行事，避免超越权限或滥用代理权，以免给授权人或相对方造成损失。
• 保留证据：双方均应保留好授权书、合同文本、沟通记录等证据材料，以备在发生纠纷时证明各自的主张。

如有任何合同纠纷方面的疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。