将双边单出尾喉改为双边双出尾喉，这一行为是否合法，主要取决于是否涉及对机动车的非法改装，以及改装后是否符合相关的安全技术标准。以下从不同角度进行分析：
非法改装的角度：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第十六条的规定，任何单位或者个人不得拼装机动车或者擅自改变机动车已登记的结构、构造或者特征。尾喉作为机动车排气系统的一部分，其改装若涉及改变机动车的结构或构造，且未经相关部门批准，则可能构成非法改装。
- 如果改装后的双边双出尾喉并未改变车辆的整体结构或构造，且未对车辆的安全性能产生负面影响，同时符合当地交通管理部门的规定，那么这种改装可能是被允许的。但这种情况较为特殊，且需要具体评估。
安全技术标准的角度：
- 改装后的尾喉必须符合国家相关的安全技术标准。这包括但不限于尾喉的材质、尺寸、安装方式等，都必须确保不会对车辆的安全性能产生负面影响。
- 如果改装后的尾喉存在安全隐患，如易脱落、影响排气效率等，那么这种改装是不被允许的，且可能面临交通管理部门的处罚。
实际执法中的考量：
- 在实际执法中，交通管理部门会根据改装的具体情况、对车辆安全性能的影响以及当地的相关规定来综合判断改装是否合法。
- 即使改装在技术上可行且符合安全标准，但如果未经相关部门批准或未按照规定进行备案，也可能被视为非法改装。
法律建议：
- 在进行任何形式的机动车改装前，建议先了解当地的相关规定和流程，确保改装行为合法合规。
- 如果确实需要进行尾喉改装，建议选择正规的改装店进行，并确保改装后的尾喉符合国家相关的安全技术标准。
- 改装完成后，建议及时到交通管理部门进行备案或申请变更登记，以避免不必要的法律风险。
可能的法律后果：
- 如果改装行为被认定为非法改装，可能面临交通管理部门的罚款、扣留车辆等处罚。
- 在严重的情况下，如果改装行为导致了交通事故或安全隐患，还可能承担相应的法律责任。
综上所述，将双边单出尾喉改为双边双出尾喉是否合法，取决于多种因素的综合考量。在进行改装前，请务必了解当地的相关规定和流程，并确保改装行为合法合规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。