第三方出具虚假审计报告，在符合一定条件下，是可以立案进行刑事诉讼的。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律背景与依据

根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，提供虚假证明文件罪是一个重要的法律条款。具体来说，承担资产评估、验资、验证、会计、审计、法律服务、保荐、安全评价、环境影响评价、环境监测等职责的中介组织的人员故意提供虚假证明文件，情节严重的，处五年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。这一条款明确规定了出具虚假审计报告等证明文件可能构成的犯罪及其刑罚。

二、立案条件

要使第三方出具虚假审计报告的行为能够立案进行刑事诉讼，需要满足以下条件：

1. 主体要件：行为人必须是承担审计职责的中介组织的人员，如注册会计师、审计师等。
2. 主观要件：行为人必须故意提供虚假审计报告，即明知审计报告内容不真实而仍然出具。
3. 客观要件：行为人确实出具了虚假的审计报告，且该报告在形式上或实质上存在不真实之处。
4. 情节严重：这是构成犯罪的重要条件之一。情节严重通常指的是虚假审计报告导致了严重的后果，如造成了重大经济损失、影响了市场秩序、损害了他人合法权益等。

三、可能涉及的罪名与刑罚

除了上述的提供虚假证明文件罪外，如果第三方出具虚假审计报告的行为还涉及其他犯罪构成要件，如诈骗、贪污等，那么还可能构成其他犯罪。根据犯罪的具体情节和后果，行为人可能面临不同的刑罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

四、实际案例与启示

在实际操作中，已经有多起因出具虚假审计报告而被立案侦查并追究刑事责任的案例。这些案例表明，法律对于出具虚假审计报告等证明文件的行为是严厉打击的。因此，作为审计机构或审计人员，必须严格遵守法律法规和职业道德规范，确保出具的审计报告真实、准确、完整。

五、建议与措施

1. 加强内部管理：审计机构应建立健全内部管理制度，加强对审计人员的培训和管理，确保审计工作的质量和效率。
2. 提高法律意识：审计人员应增强法律意识，明确自己的法律责任和义务，避免因疏忽或故意而触犯法律。
3. 加强监管与处罚：相关部门应加强对审计机构的监管力度，对出具虚假审计报告等违法行为进行严厉打击和处罚。

如果你或你身边的人遇到了第三方出具虚假审计报告的情况，并且认为该行为已经构成了犯罪，那么可以向公安机关报案并提供相关证据。公安机关在审查后认为符合立案条件的，将会依法立案侦查并追究相关人员的刑事责任。如果你有进一步的法律问题或需要更详细的法律建议，可以直接向我咨询。