录音在对方说“看错了”的情况下，其有效性取决于多个因素，主要包括录音的真实性、合法性和关联性。以下是对这些因素的详细分析：

1. 真实性：

   • 录音内容必须真实反映对话的实际情况，未经剪辑或篡改。如果录音内容完整、连贯，且能够准确反映对方说“看错了”这一事实，那么它在真实性方面是满足要求的。
   • 为了验证录音的真实性，可以通过技术手段进行鉴定，确保录音未被伪造或修改。

2. 合法性：

   • 录音的取得方式必须合法。如果录音是在公开场合或双方正常交流过程中进行的，且没有侵犯他人的合法权益（如隐私权），那么它通常是合法取得的。
   • 如果录音是在未经对方同意的情况下，通过窃听、私自安装录音设备等非法手段获取的，那么它可能因侵犯他人权益而失去合法性，从而不能作为证据使用。

3. 关联性：

   • 录音内容必须与案件事实存在紧密关联。如果对方说“看错了”这一事实与案件中的争议焦点直接相关，且能够证明或反驳某一事实或情节，那么录音就具有关联性。
   • 如果录音内容与案件无关，即使其真实且合法，也不能作为有效证据使用。

针对您的情况，如果录音满足上述真实性、合法性和关联性的要求，那么它是可以作为证据使用的。然而，在实际应用中，还需要注意以下几点：

• 保存原始载体：为了证明录音的合法来源和真实性，应尽量保存录音的原始载体，如手机、录音笔等。
• 辅佐其他证据：录音尽量不要单独作为法庭证据，最好与其他证据相结合，形成完整的证据链。例如，如果录音中对方承认看错了合同条款，那么还可以提供合同文本、双方沟通记录等其他证据来佐证这一事实。
• 法律判断：在具体案件中，是否采纳录音作为证据，还需要根据案件的具体情况和法律规定来判断。法官会综合考虑录音的真实性、合法性和关联性，以及其他相关因素，作出是否采纳的决定。

建议：如果您手头有这样的录音证据，并且认为它对您的案件有帮助，那么建议您在诉讼过程中向法庭提交该证据，并说明其真实性、合法性和关联性。同时，为了增强证据的说服力，您还可以考虑提供其他辅佐证据来支持您的主张。如果您在准备证据或诉讼过程中遇到任何问题，都可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律建议。