结论：感情未完全破裂的情况下砍伤岳父，这一行为本身不直接由法院“负责”，但法院会在处理相关法律后果时发挥关键作用，包括可能涉及的刑事责任追究和民事赔偿责任的判定。

详细分析：

1. 刑事责任角度：

   • 砍伤他人，无论感情是否破裂，都可能构成故意伤害罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
   • 在这种情况下，法院将负责审理案件，根据证据和法律规定判定犯罪嫌疑人是否构成犯罪，以及应承担的刑事责任。感情状态，如感情是否破裂，通常不是决定刑事责任的关键因素，但可能作为量刑时的考虑因素之一，影响最终的刑罚轻重。

2. 民事责任角度：

   • 砍伤岳父还可能导致民事赔偿责任的产生。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿辅助器具费和残疾赔偿金；造成死亡的，还应当赔偿丧葬费和死亡赔偿金。
   • 法院将负责审理此类民事赔偿案件，根据双方提供的证据和法律规定，判定赔偿金额和赔偿责任方。感情状态同样不是决定民事赔偿责任的关键因素，但可能影响双方对赔偿金额和方式的协商和法院的最终判决。

3. 感情状态的影响：

   • 虽然感情状态不是决定刑事责任和民事赔偿责任的关键因素，但它可能在一定程度上影响案件的处理方式和结果。例如，在刑事案件中，如果犯罪嫌疑人能够积极赔偿被害人损失并取得谅解，法院可能会考虑从轻或减轻处罚。在民事案件中，双方的感情状态也可能影响赔偿金额的协商和法院的调解工作。

建议：

• 如果您或您身边的人涉及此类情况，建议立即寻求法律帮助，了解具体的法律后果和应对策略。
• 在处理此类案件时，应积极配合司法机关的调查和审理工作，如实陈述事实，提供相关证据。
• 考虑到感情状态可能对案件处理产生的影响，建议在处理过程中保持冷静和理性，尽量通过协商和调解解决争议，以减少对双方和家庭的伤害。

如果您有任何具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。