合同条款可以这样写：
“甲方应在收到【具体款项名称/金额/付款方】支付的款项后【X】个工作日内，向乙方支付合同约定的【具体款项名称/金额】。”

具体说明与注意事项：

1. 明确触发条件

   • 需写清甲方收款的来源（如“第三方公司支付的货款”“客户支付的预付款”）、金额（如“人民币10万元”）或付款方（如“XX公司”），避免因约定模糊导致争议。
     
   • 示例：若甲方收款与乙方付款直接关联，可写“甲方应在收到客户支付的合同总价款（即人民币50万元）后3个工作日内，向乙方支付技术服务费人民币20万元”。
     

2. 约定支付时限

   • 建议明确甲方收款后的支付期限（如“3个工作日”“7日”），否则可能被认定为未约定履行期限，乙方难以主张逾期违约责任。
     
   • 若未约定时限，根据《民法典》第511条，乙方可随时要求甲方履行，但需给对方必要准备时间。
     

3. 风险防范建议

   • 增加违约责任：若甲方拖延支付，可约定违约金（如“每逾期一日，按未付金额的0.05%支付违约金”）或赔偿损失条款，增强约束力。
     
   • 明确收款账户：在合同中固定甲方的收款账户信息，避免甲方以“未收到款项”为由抗辩。
     
   • 例外情形：若甲方未收到款项系因乙方原因导致（如乙方未履行先合同义务），可约定甲方有权暂缓支付且不承担违约责任。
     

完整条款示例：

“甲方应在收到客户支付的合同总价款（即人民币50万元）后3个工作日内，向乙方指定账户（开户行：XX银行；账号：XXXXXXXX）支付技术服务费人民币20万元。若甲方未按期支付，每逾期一日应按未付金额的0.05%向乙方支付违约金。”

如需进一步调整或补充其他条款（如付款前提条件、发票开具等），可直接告诉我具体需求，我会帮您完善。