合同条款可以这样设计，核心要点是明确分公司付款与收款的授权关系及责任承担方式，以下是具体条款示例及说明：

1. 付款条款示例
   “甲方应按照本合同约定向乙方支付款项，并授权其分公司【分公司全称】代为履行付款义务。分公司付款行为视为甲方履行本合同项下付款义务，甲方对分公司的付款行为承担连带责任。分公司付款账户信息如下：
   开户行：__________
   账户名称：__________
   账号：__________
   甲方应确保分公司按时足额付款，如因分公司原因导致付款延迟或未付，甲方仍应按本合同约定承担违约责任。”

说明：

• 明确分公司付款的授权性质（代为履行），避免分公司行为被认定为独立民事主体行为；
  
• 规定甲方对分公司付款行为的连带责任，确保乙方权益；
  
• 列明分公司账户信息，避免付款对象争议；
  
• 强化甲方对分公司付款的监督义务，防止甲方以分公司独立为由逃避责任。

1. 收款条款示例
   “乙方同意由其分公司【分公司全称】代为收取本合同项下款项。分公司收款行为视为乙方收到款项，乙方对分公司的收款行为承担完全责任。分公司收款账户信息如下：
   开户行：__________
   账户名称：__________
   账号：__________
   如因分公司收款账户问题导致甲方付款失败或被退回，乙方应在收到甲方通知后3个工作日内提供正确账户信息，并承担因此产生的额外费用。”

说明：

• 明确分公司收款的代理性质（代为收取），避免分公司收款被认定为乙方未履行收款义务；
  
• 规定乙方对分公司收款行为的完全责任，防止乙方以分公司独立为由否认收款；
  
• 列明分公司账户信息，确保甲方付款对象明确；
  
• 设置乙方对账户错误的补正义务及费用承担规则，保障交易效率。

1. 风险防控补充条款（可选）
   “若甲方/乙方分公司发生合并、分立、注销或账户变更等情形，应及时书面通知对方，并重新提供有效授权文件及账户信息。未通知导致对方损失的，应承担赔偿责任。”

说明：

• 针对分公司主体资格或账户变更的动态风险，设置通知义务及赔偿责任，避免因信息不对称导致合同履行障碍。

注意事项：

• 分公司需在营业执照登记的经营范围内从事付款/收款行为，否则可能因超范围经营导致合同条款效力争议；
  
• 若涉及大额交易，建议要求分公司提供总公司出具的授权委托书作为合同附件，增强条款证明力；
  
• 条款设计需与合同整体逻辑一致，例如付款条款应与“违约责任”“争议解决”等章节衔接，避免权利义务失衡。

如有具体行业或交易场景需求（如建设工程、贸易等），可进一步细化条款，欢迎直接向我咨询。