结论：双方打架斗殴导致一方腿打断，即使自首且没有经济能力赔偿，具体判刑年限仍需根据案件的具体情况，如伤害程度、犯罪情节、自首表现等综合判断，但一般会在三年以下有期徒刑、拘役或者管制的范围内进行量刑，若存在从重处罚情节，则可能面临更重的刑罚。
分析说明：
伤害程度与犯罪情节：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑。在此案例中，一方腿被打断，通常会被认定为重伤，但具体还需根据医学鉴定来确定。
- 犯罪情节也是量刑的重要考虑因素，包括是否使用凶器、是否多人参与、是否有预谋等。
自首表现：
- 自首是法定的从轻或减轻处罚情节。根据《中华人民共和国刑法》第六十七条，犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。
- 在此案例中，自首行为可能会使犯罪嫌疑人获得一定的量刑减免。
经济赔偿能力：
- 经济赔偿能力虽然不是量刑的直接因素，但会影响犯罪嫌疑人的社会危害性和悔罪表现的评价。没有经济能力赔偿可能会在一定程度上影响犯罪嫌疑人的悔罪表现评价，但不会直接决定判刑年限。
- 法院在判决时，会综合考虑犯罪嫌疑人的经济状况、赔偿意愿以及实际赔偿情况等因素。
其他可能影响量刑的因素：
- 包括犯罪嫌疑人的年龄、是否有前科、是否在犯罪过程中有特别残忍的手段等。
- 如果犯罪嫌疑人是未成年人或者初犯，且犯罪情节相对较轻，可能会获得更轻的刑罚。
特殊场景：
- 如果犯罪嫌疑人在犯罪过程中有特别残忍的手段或者造成特别严重的后果，如导致被害人残疾或死亡，那么可能会面临更重的刑罚，甚至可能被判处无期徒刑或死刑（但在此案例中，由于只是腿打断，通常不会达到死刑的程度）。
行动建议：
- 尽快委托律师：由于刑事案件的复杂性，建议犯罪嫌疑人或其家属尽快委托专业律师进行辩护，以争取更轻的刑罚。
- 积极配合调查：犯罪嫌疑人应积极配合警方的调查工作，如实供述自己的罪行，以体现自首的诚意和悔罪的态度。
- 尝试赔偿：尽管没有经济能力赔偿，但犯罪嫌疑人或其家属可以尝试与被害人协商分期赔偿或者寻求其他赔偿方式，以体现悔罪和弥补损失的意愿。
法律背景：
- 《中华人民共和国刑法》第二百三十四条：故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。
- 《中华人民共和国刑法》第六十七条：犯罪以后自动投案，如实供述自己的罪行的，是自首。对于自首的犯罪分子，可以从轻或者减轻处罚。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。