结论：女方父母在双方离婚后，可以起诉男方要回婚前借出的1万元，但能否成功要回，取决于借款事实是否成立以及是否还在诉讼时效期间内。
分析如下：
借款事实的认定：
- 要证明借款事实的存在，女方父母需要提供相关的证据，如借条、转账记录、聊天记录等，这些证据能够证明男方确实向女方父母借了1万元，并且双方有明确的借贷合意。
- 如果女方父母能够提供充分的证据证明借款事实，那么他们就有权要求男方偿还这笔借款。
诉讼时效的考虑：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
- 如果女方父母在借款到期后三年内没有向男方主张还款，且没有诉讼时效中断、中止等法定事由，那么他们可能会因超过诉讼时效而丧失胜诉权。但需要注意的是，即使超过诉讼时效，女方父母仍然可以向法院提起诉讼，只是如果男方提出诉讼时效抗辩，法院可能会驳回女方父母的诉讼请求。
离婚对借款关系的影响：
- 离婚是夫妻双方之间的法律关系变更，它并不直接影响男方与女方父母之间的借款关系。因此，即使双方离婚，女方父母仍然有权要求男方偿还婚前所借的款项。
建议：
- 如果女方父母想要起诉男方要回借款，首先应当收集并整理好相关证据，以证明借款事实的存在。
- 其次，他们应当注意诉讼时效的问题，确保在诉讼时效期间内提起诉讼。
- 最后，如果女方父母对法律程序不熟悉或者担心自己的权益无法得到保障，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
后续行动：
- 女方父母可以先与男方进行协商，看是否能够达成还款协议。
- 如果协商无果，女方父母可以向法院提起诉讼，要求男方偿还借款。在诉讼过程中，女方父母需要积极举证，以证明自己的主张。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。