结论：在您被法院执行的情况下，去起诉他人交通事故的款项是否会被扣押，取决于多个因素，包括款项的性质、执行案件的具体情况以及法院的执行措施等。以下是对此问题的详细分析：
款项性质：
- 如果您起诉他人交通事故所获得的款项属于赔偿款，且该款项是专门用于赔偿您因交通事故所遭受的损失（如医疗费、误工费、残疾赔偿金等），那么这部分款项在法律上通常被视为您的个人财产，但会受到执行程序的影响。
- 如果该款项并非专门用于赔偿您的损失，或者存在其他特殊情况（如款项中包含了对第三方的赔偿或属于共同财产等），则可能需要进一步分析款项的具体性质。
执行案件具体情况：
- 如果您被法院执行的原因与交通事故无关，且执行案件并未涉及到您起诉他人交通事故所获得的款项，那么该款项通常不会被直接扣押。
- 如果执行案件与交通事故有关，或者法院认为您起诉他人交通事故所获得的款项可能用于履行执行义务，那么法院可能会采取相应的执行措施，包括扣押该款项。
法院执行措施：
- 法院在执行过程中，有权根据案件情况采取多种执行措施，包括查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、冻结、拍卖、变卖被执行人的财产等。
- 如果法院认为有必要，且符合法律规定，可能会对您起诉他人交通事故所获得的款项采取扣押等执行措施。
法律建议：
- 及时沟通：如果您担心起诉他人交通事故的款项会被扣押，建议及时与执行法院沟通，说明款项的性质和用途，以及您对执行措施的异议。
- 提供证据：如果可能，提供相关证据证明款项的专门用途或特殊性，以支持您的主张。
- 咨询专业律师：由于执行程序涉及复杂的法律问题和程序要求，建议您在必要时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
可能法律后果：
- 如果法院认为您起诉他人交通事故的款项属于可执行财产，且符合执行条件，那么该款项可能会被扣押或采取其他执行措施。
- 如果您对执行措施有异议，可以通过法律途径提出执行异议或申请复议，以维护自己的合法权益。
综上所述，您起诉他人交通事故的款项是否会被扣押，取决于多个因素。如果您对此有疑问或担忧，建议及时与执行法院沟通并咨询专业律师。如有任何法律问题，可以直接向我咨询。