借款四千元不还，借款人可能面临以下法律后果：
民事法律后果
- 信用受损：逾期还款记录可能被上传至央行征信系统或第三方征信机构，影响借款人未来的贷款申请、信用卡办理等金融业务。即使未接入央行征信，一些网贷平台也会与第三方征信机构合作，共享借款人的信用信息，逾期行为同样会在这些机构的数据库中留下记录。
- 面临民事诉讼与强制执行：出借人有权向法院提起诉讼，要求借款人归还借款及相应利息。若借款人未按时履行判决，出借人可以申请法院采取强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保判决得到执行。
- 承担额外费用：根据借款合同约定，借款人逾期不还时需支付逾期利息、违约金等额外费用。即使合同未明确约定，根据相关法律规定，借款人仍需承担自逾期之日起参照当时一年期贷款市场报价利率标准计算的利息作为逾期还款违约责任。此外，借款人还需承担因诉讼产生的诉讼费用、律师费用等额外支出。
- 被列入失信被执行人名单：有能力履行却拒不履行的借款人，可能会被法院列入失信被执行人名单，从而受到诸多限制，如限制高消费、子女无法就读高收费私立学校等。
刑事法律风险
- 诈骗罪：若借款人在借款时即具有非法占有目的，通过虚构事实、隐瞒真相的方法骗取他人财物，且数额达到一定标准（具体数额标准因地区而异，但四千元在某些情况下可能构成诈骗罪的起点），可能构成诈骗罪，面临刑事处罚。
- 拒不执行判决、裁定罪：法院作出要求借款人还款的生效判决、裁定后，借款人有能力执行而拒不执行，情节严重的，可能构成拒不执行判决、裁定罪，面临三年以下有期徒刑、拘役或者罚金的刑罚；情节特别严重的，刑罚更重。
对出借人的影响：
- 经济损失与时间精力耗费：借款人未按时还款，出借人将遭受资金无法按时收回的经济损失，并可能因追讨欠款而花费大量时间和精力，如收集证据、与借款人沟通协商、参与诉讼等。
建议：
- 积极沟通协商：借款人应尽可能按约定履行还款义务。如遇困难，应及时与债权人沟通，寻求延期还款或分期还款等解决方案，以避免不必要的法律纠纷和损失。
- 改善财务状况：借款人应尽快采取措施改善自身财务状况，努力偿还欠款，以维护个人信用和避免不必要的法律风险。
- 了解法律后果：在借款前，借款人应充分了解借款合同的条款和可能面临的法律后果，确保自己有能力按时还款。
法律依据：
- 《中华人民共和国刑法》关于诈骗罪和拒不执行判决、裁定罪的相关规定。
- 《中华人民共和国民法典》关于借款合同、逾期利息、违约金以及强制执行等相关规定。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。