小朋友偷窃违法是否会记录档案，需分情况讨论：

1. 年龄因素：

   • 未达刑事责任年龄：根据《中华人民共和国刑法》第十七条的规定，已满十二周岁不满十四周岁的人，犯故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，情节恶劣，经最高人民检察院核准追诉的，应当负刑事责任。对于其他犯罪，如盗窃，此年龄段的孩子不负刑事责任。同样，不满十二周岁的未成年人，无论实施何种危害社会的行为，都不负刑事责任。因此，对于未达刑事责任年龄的小朋友，即使实施了偷窃行为，也不会留下刑事犯罪记录，即不会记录在“档案”中。但需要注意的是，虽然不负刑事责任，但可能会受到其他形式的管教或矫治教育。
   • 已达刑事责任年龄：若小朋友已满十四周岁（对于盗窃等犯罪，通常需达到此年龄才负刑事责任，但具体还需根据犯罪情节和法律规定判断），且实施了偷窃行为并构成犯罪，那么根据法律规定，可能会受到刑事处罚。一旦受到刑事处罚，就会留下刑事犯罪记录，即通常所说的“有前科”或“有案底”，这将对小朋友的未来产生一定影响，如影响就业、升学等。

2. 行为性质与后果：

   • 轻微违法行为：即使小朋友已达刑事责任年龄，但如果其偷窃行为情节轻微，不构成犯罪，而是属于违反治安管理的行为，那么根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的规定，可能会受到警告、罚款、行政拘留等行政处罚。这种行政处罚记录虽然不同于刑事犯罪记录，但也可能在特定情况下被查询或影响个人信誉。不过，对于未成年人，公安机关在处理时会更加谨慎，通常会优先考虑教育、挽救的方针。
   • 严重犯罪行为：如果小朋友的偷窃行为情节严重，构成犯罪，并受到刑事处罚，那么除了留下刑事犯罪记录外，还可能面临更严重的法律后果，如监禁、罚金等。

3. 档案记录的具体内容与影响：

   • 刑事犯罪记录：主要记录个人的犯罪信息，包括犯罪时间、地点、罪名、刑罚等。这种记录对个人影响较大，尤其是在就业、升学等方面。
   • 行政处罚记录：记录个人的行政违法行为及处罚情况。虽然影响相对较小，但在某些特定场合（如申请某些职业资格、出国签证等）也可能被查询或产生影响。
   • 矫治教育记录：对于未达刑事责任年龄的未成年人，如果实施了危害社会的行为，可能会接受矫治教育。这种教育记录通常不会公开，也不会对个人产生长期负面影响，但旨在帮助未成年人认识错误、改正行为。

建议：

• 对于家长而言，应加强对孩子的教育和监管，引导孩子树立正确的价值观和道德观，避免实施违法行为。
• 如果孩子已经实施了偷窃等违法行为，家长应积极配合相关部门进行处理，并加强对孩子的教育和矫治，帮助其认识错误、改正行为。
• 如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律意见。