结论：在对方欠你钱且他因给别人打官司而冻结到现金的情况下，你起诉他并申请财产保全，有可能冻结到这笔钱，但具体能否成功取决于多个因素，包括诉讼进程、财产保全的时机以及该笔现金是否属于可被保全的财产范围等。
详细分析：
诉讼与财产保全的关系：
- 当你起诉对方要求偿还债务时，为了确保判决能够得到有效执行，你可以向法院申请财产保全。财产保全的目的是在诉讼期间冻结对方的财产，防止其转移或隐匿，从而保障你的债权得以实现。
财产保全的时机：
- 财产保全的申请通常需要在诉讼过程中提出，并且需要提供足够的证据证明对方存在转移或隐匿财产的风险。如果对方已经因为其他案件被冻结了现金，你需要尽快行动，在诉讼过程中及时向法院提出财产保全申请，以便在可能的范围内冻结该笔现金。
可被保全的财产范围：
- 并非所有财产都可以被保全。一般来说，可被保全的财产包括银行存款、房产、车辆等易于执行和变现的财产。如果对方因给别人打官司而冻结的现金属于其个人财产，并且该财产未被其他法律程序（如其他案件的保全或执行）所限制，那么该笔现金有可能成为你申请财产保全的对象。
诉讼进程的影响：
- 诉讼进程也会影响财产保全的效果。如果对方在诉讼过程中已经将该笔现金转移或隐匿，或者该笔现金已经被其他债权人申请保全或执行，那么你可能无法成功冻结该笔现金。因此，及时起诉并申请财产保全至关重要。
法律建议：
- 尽快起诉：一旦发现对方欠钱不还，应尽快向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
- 及时申请财产保全：在诉讼过程中，如果发现对方有可被保全的财产，应尽快向法院提出财产保全申请，并提供足够的证据证明对方存在转移或隐匿财产的风险。
- 关注诉讼进程：密切关注诉讼进程和对方的财产状况，以便在必要时采取进一步的法律措施。
可能遇到的法律后果：
- 如果成功冻结了对方的现金，并且最终法院判决你胜诉，那么该笔现金将用于偿还你的债务。
- 如果未能成功冻结对方的现金，或者冻结后对方通过其他方式转移了财产，那么你可能需要面临执行难的问题。在这种情况下，你可以考虑申请强制执行其他财产或采取其他法律措施来维护自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。