结论：在男方去世的情况下，其老婆（即男方的配偶）是有可能起诉“小三”追回财产的，但具体能否成功需视情况而定。

分析说明：

1. 财产性质与来源：

   • 如果男方在婚姻关系存续期间，未经配偶同意，擅自将夫妻共同财产赠与“小三”，那么这种赠与行为在法律上通常被视为无效。因为夫妻共同财产是双方共同所有的，任何一方无权单独处分。
   • 如果男方赠与“小三”的财产是其个人财产（如婚前财产、个人继承或受赠的财产等），并且赠与行为不违反法律法规的强制性规定，那么这种赠与行为可能是有效的。但在此情况下，如果配偶能够证明男方赠与财产的行为损害了其合法权益（如男方故意隐瞒财产状况，导致配偶在离婚时无法分割到应得的财产），配偶仍有可能通过法律途径寻求救济。

2. 法律程序与证据：

   • 配偶要起诉“小三”追回财产，首先需要收集充分的证据来证明男方与“小三”之间的赠与行为，以及该赠与行为涉及的是夫妻共同财产或损害了其合法权益。
   • 证据可以包括银行转账记录、聊天记录、证人证言等。在收集证据的过程中，配偶需要注意保护自己的隐私和合法权益，避免采取非法手段获取证据。
   • 配偶需要向法院提起诉讼，并提交相关证据来支持自己的主张。法院将根据事实和法律规定来判决是否支持配偶的诉求。

3. 法律后果与执行：

   • 如果法院判决支持配偶的诉求，那么“小三”需要返还被赠与的财产。如果“小三”不履行判决，配偶可以申请法院强制执行。
   • 在执行过程中，法院可能会采取多种措施来保障配偶的合法权益，如查封、扣押、拍卖“小三”的财产等。

特殊场景：

• 如果男方已经去世，且其遗产已经进入继承程序，那么配偶在起诉“小三”追回财产时，还需要考虑遗产的分配问题。如果男方赠与“小三”的财产属于其遗产的一部分，那么配偶可能需要先通过继承程序来主张自己的权益。

行动建议：

• 如果你作为男方的配偶，发现男方有赠与财产给“小三”的行为，并且想要追回这些财产，建议你首先收集充分的证据来证明赠与行为的存在以及涉及的是夫妻共同财产或损害了你的合法权益。
• 然后，你可以咨询专业律师（即我，雷俊律师，专注于离婚、遗产继承等领域），了解具体的法律程序和诉讼策略。
• 最后，根据律师的建议和法院的判决来采取相应的行动来维护自己的合法权益。

在整个过程中，你需要保持冷静和理性，避免采取过激或非法的行为来解决问题。同时，你也需要了解自己的法律权益和可能的法律后果，以便做出明智的决策。