结论是：欠钱不还没有欠条，但有录音证据的情况下，是可以立案的，不过能否胜诉还需结合录音证据的具体内容及其他相关证据来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：

从立案角度分析

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，起诉必须符合下列条件：

1. 原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织：在民间借贷纠纷中，出借人就是与案件有直接利害关系的人，只要出借人认为自己权益受到侵害，就可以作为原告提起诉讼。
2. 有明确的被告：需要明确知道借款人的姓名、性别、年龄、住址等基本信息，以便法院能够准确送达法律文书。
3. 有具体的诉讼请求和事实、理由：诉讼请求就是要求借款人偿还借款的具体金额等；事实和理由则是说明借款发生的经过等情况。录音证据可以作为证明借款事实存在的依据之一，即便没有欠条，只要能通过录音等证据证明借款事实，就满足了有具体事实和理由这一条件。
4. 属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖：民间借贷纠纷属于人民法院民事诉讼的受理范围，一般由被告住所地或者合同履行地人民法院管辖。

所以，只要符合上述立案条件，即使没有欠条，仅有录音证据，法院也会受理案件，予以立案。

从胜诉角度分析

虽然案件可以立案，但能否胜诉关键在于证据是否充分、能否形成完整的证据链来证明借款事实。录音证据要具有法律效力，需要满足以下条件：

1. 录音对象必须是债务人本人：如果录音中不是债务人本人的声音，那么该录音证据就无法证明借款事实与债务人有关。例如，你误将与他人的通话录音当作与债务人的录音提交，这样的证据显然不能被采信。
2. 录音内容必须完整、真实：录音内容要能够清晰地反映出借款的时间、金额、用途等关键信息，且不能经过剪辑、篡改等处理。如果录音内容不完整，存在关键信息缺失，或者经过剪辑导致内容不真实，那么该录音证据的证明力就会大打折扣。比如，录音中只提到了借款，但没有提及借款金额，这样的证据就很难证明具体的借款数额。
3. 录音的取得方式必须合法：不能通过侵害他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得录音证据。例如，在他人住所安装窃听设备进行录音，这种行为侵犯了他人的隐私权，所取得的录音证据就不能作为合法证据使用。

除了录音证据外，如果还能提供其他辅助证据，如转账记录、证人证言等，与录音证据相互印证，形成完整的证据链，那么胜诉的可能性就会大大增加。例如，你有向借款人转账的银行流水记录，同时还有知道借款事宜的证人出庭作证，再加上录音证据，这样就能更有力地证明借款事实的存在。

后续行动建议

1. 整理和完善证据：对录音证据进行整理，确保其清晰、完整，能够准确反映借款事实。同时，积极寻找其他可能的证据，如转账凭证、聊天记录等，以增强证据的证明力。
2. 及时起诉：在收集好证据后，要及时向有管辖权的人民法院提起诉讼，避免超过诉讼时效。根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年，自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。
3. 寻求专业帮助：民间借贷纠纷涉及的法律问题较为复杂，如果你对诉讼程序、证据收集等方面不太熟悉，可以向我进一步咨询，我会为你提供专业的法律指导和帮助。