一审和原审的称谓主要存在以下区别：

1. 定义与阶段不同：

   • 一审：指的是案件在法院进行的第一次审判。这是案件进入司法程序后的初始阶段，法院会依据事实和法律对案件进行全面审理，并作出判决。
   • 原审：则是一个相对的概念，它通常指的是在上诉或再审等后续程序中，对之前已经进行过的审判的称呼。原审可以是第一审，也可以是第二审，具体取决于案件的审理历程。在上诉案件中，原审通常指的是第一审法院；在再审案件中，原审则可能指的是之前任何一级的审判法院。

2. 使用场景与目的不同：

   • 一审：主要出现在案件初次进入法院审理时，用于明确案件的基本事实、法律关系和争议焦点，为后续的审判活动奠定基础。
   • 原审：则更多出现在上诉、再审等后续程序中，用于指代之前已经进行过的审判，以便在后续程序中对其进行审查、纠正或确认。原审的判决结果、审理过程等都是后续程序需要重点考虑的因素。

3. 法律效果与影响不同：

   • 一审：的判决结果具有初步的法律效力，但并非最终裁决。如果当事人对一审判决不服，可以在法定期限内提起上诉，进入二审程序。
   • 原审：的判决结果在后续程序中可能被维持、撤销或变更。如果原审判决被维持，则其法律效力得到确认；如果被撤销或变更，则原审判决的法律效力被否定或部分否定，案件将进入新的审理阶段。

举例说明： 假设有一个合同纠纷案件，首先在一审法院进行了审理并作出了判决。如果当事人对一审判决不服并提起上诉，那么在一审法院进行的审判就是“一审”，而在上诉法院进行的审判中，一审法院就被称为“原审”。上诉法院会对原审的判决进行审查，并根据审查结果作出新的判决。

法律建议： 在司法实践中，一审和原审的称谓对于明确案件的审理阶段、审查范围以及法律效果具有重要意义。因此，在参与诉讼活动时，当事人和律师应准确理解和使用这些称谓，以便更好地维护自己的合法权益。如果你在司法行政（诉讼管辖）方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。