在民事诉讼中，若怀疑对方存在伪造证据的行为，可通过以下方式收集相关证据，以维护自身合法权益：

1. 申请司法鉴定
   这是最直接且具有权威性的方式。对于书证（如合同、借条等），可申请对纸张、墨迹、笔迹、形成时间等进行鉴定；对于物证，可申请对物品的材质、成分、新旧程度等进行鉴定；对于电子数据（如聊天记录、邮件等），可申请对数据的真实性、完整性、是否被篡改等进行鉴定。通过专业的司法鉴定机构出具的鉴定意见，能够有力地证明证据是否被伪造。

2. 收集证人证言
   如果存在知晓证据伪造情况的证人，可收集他们的证言。证人应当能够客观、真实地陈述其所了解的事实，包括看到对方伪造证据的过程、时间、地点等细节。证人证言可以作为辅助证据，与其他证据相互印证，增强证明力。

3. 调取监控录像或其他相关记录
   若证据伪造行为发生在有监控设备的场所，如办公室、银行、公共场所等，可申请调取相关的监控录像。监控录像能够直观地记录事件的发生过程，为证明证据伪造提供有力的视觉证据。此外，还可以调取其他相关记录，如通话记录、短信记录、出入登记记录等，这些记录可能包含与证据伪造相关的信息。

4. 对比分析证据
   对对方提供的证据进行仔细的对比分析，寻找其中的矛盾点和不合理之处。例如，如果对方提供了一份日期为某天的合同，但通过其他证据显示在该日期对方并不具备签订合同的条件或能力，或者合同中的条款与其他已知事实存在明显冲突，那么就可以怀疑该合同的真实性，并进一步收集证据证明其被伪造。

5. 要求对方说明证据来源和形成过程
   在诉讼过程中，有权要求对方说明证据的来源和形成过程。如果对方无法合理说明或者说明的内容存在疑点，结合其他证据，可以推断证据可能存在伪造的情况。例如，对方提供了一份关键的文件，但无法说明该文件的出处、制作过程以及相关人员的签字情况，那么就有理由对该文件的真实性产生怀疑。

在收集证据的过程中，需要注意以下几点：

• 合法性：收集证据必须遵循法律规定的程序和方式，不得采用非法手段获取证据，否则所收集的证据可能会被法院排除不予采纳。
• 及时性：一旦发现对方可能存在伪造证据的行为，应尽快采取措施收集证据，以免证据灭失或被对方进一步销毁、篡改。
• 完整性：收集的证据应当尽可能完整，能够形成一个完整的证据链，以充分证明对方伪造证据的事实。

如果在收集证据过程中遇到困难或有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议和指导。