结论：上市公司在证监会立案调查期间，原则上不得增发股份或发行股份购买资产，但存在例外情形。具体分析如下：

1. 一般性禁止规定
   根据《上市公司证券发行管理办法》第三十九条及《上市公司重大资产重组管理办法》第四十三条，若上市公司或其现任董事、高级管理人员因涉嫌犯罪被司法机关立案侦查，或涉嫌违法违规被中国证监会立案调查，且尚未有明确结论意见的，不得公开发行证券（包括增发）或非公开发行股份购买资产。
   该规定旨在防止上市公司在存在重大合规风险时通过资本市场融资，保护投资者利益。

2. 例外情形
   若立案调查事项不涉及发行条件中的重大违法违规行为（如不构成欺诈发行、财务造假等），且上市公司能提供以下证明材料，可能获得监管部门豁免：

   • 立案调查已明确排除对发行条件的实质性影响；
     
   • 公司已采取有效整改措施并消除风险；
     
   • 监管部门出具无重大违法违规的结论性意见。
     但实践中此类豁免案例极少，需与证监会充分沟通并提交专项说明。

3. 实务操作建议

   • 暂停筹划：在立案调查期间，上市公司应主动暂停增发或发行股份购买资产的计划，避免因程序违规导致项目终止或监管处罚。
     
   • 合规整改：优先配合调查并完成整改，待结案后重新启动资本运作。
     
   • 替代方案：若急需融资，可考虑债务融资、引入战略投资者（不涉及股份发行）或待调查结束后推进。

风险提示：若上市公司在立案期间强行推进股份发行，可能面临证监会不予注册、交易所终止审核或后续被追究虚假陈述责任的风险。建议根据具体案情，结合立案原因、调查进度及监管沟通情况综合判断可行性。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作路径。