结论：个人名义的民间借贷，在满足一定条件下，是可以申请法院查封对方公司名下财产的。

分析说明：

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，债权人（即出借人）在债务人（即借款人，此处为公司）不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形时，有权向人民法院申请财产保全，包括查封、扣押、冻结债务人的财产。
   • 在民间借贷纠纷中，如果借款人（公司）未能按时还款，出借人（个人）作为债权人，有权向法院提起诉讼，并在诉讼过程中或诉讼前（需符合一定条件）申请财产保全，以防止债务人转移、隐匿财产，确保判决能够得到有效执行。

2. 申请条件：

   • 存在合法债权：出借人与借款人之间必须存在合法有效的借贷关系，即双方签订了书面或口头的借款合同，且出借人已实际履行了出借义务。
   • 债务人未履行还款义务：借款人（公司）未按约定时间、金额还款，构成违约。
   • 提供担保或满足其他条件：根据《民事诉讼法》的规定，申请财产保全可能需要提供担保，以确保因保全错误给被申请人造成损失时能够得到赔偿。此外，还需满足法院对保全申请的其他审查条件，如保全的必要性、合理性等。

3. 实际操作流程：

   • 准备材料：出借人需准备借款合同、转账记录、催款记录等证据材料，以证明借贷关系的存在及借款人未履行还款义务的事实。
   • 提交申请：向有管辖权的人民法院提交财产保全申请书，并附上相关证据材料。申请书中应明确请求保全的财产种类、数量、价值及所在地等信息。
   • 法院审查：法院将对申请进行审查，包括保全的必要性、合理性以及申请人提供的担保情况等。如审查通过，法院将作出保全裁定，并采取相应的保全措施。
   • 执行保全：法院将根据裁定内容，对被申请人（借款人公司）名下的财产进行查封、扣押或冻结等保全措施。

特别提醒：

• 在申请财产保全前，出借人应充分评估保全的必要性和风险性，避免因保全错误给被申请人造成不必要的损失。
• 保全措施的实施需要遵循法定程序，出借人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和支持。
• 如果出借人对法律程序不熟悉或担心操作不当，可以寻求专业律师的帮助，以确保保全申请的顺利进行和有效执行。

后续建议：

• 如果出借人成功申请了财产保全，应密切关注保全措施的执行情况，确保被保全的财产不被转移或隐匿。
• 同时，出借人应积极推进诉讼程序，争取早日获得法院的判决，并通过执行程序实现债权。
• 如果在诉讼过程中遇到任何问题或困难，出借人应及时向律师咨询并寻求帮助。