针对您提出的“民间借贷名下公司法院能执行吗”这一问题，我会结合相关法律法规和实际情况，为您做出详细解答。
首先，我们需要明确的是，个人债务名下的公司财产，在一般情况下，是不能直接被执行的。这是因为公司具有独立的法人人格，其财产与股东的个人财产是相分离的。公司以其全部财产对公司的债务承担责任，而股东则以其出资额为限对公司承担责任。因此，在个人债务纠纷中，债权人通常不能直接要求执行公司名下的财产。
然而，也存在一些特殊情况，使得个人债务可能间接影响到公司财产的执行：
股东个人财产与公司财产混同：如果股东将个人财产与公司财产混同，或者利用公司名义进行个人债务的担保等，那么在个人债务无法清偿时，债权人可能通过法律途径要求执行与公司财产混同的股东个人财产部分，但这并不等同于直接执行公司财产。
股东出资不实或抽逃资金：如果股东未按照公司章程约定实际出资，或者在公司成立后抽逃出资，导致公司资本不足，那么在公司的债务无法清偿时，债权人可能要求股东在未出资或抽逃出资的范围内承担责任。这种情况下，虽然执行的是股东的责任，但可能间接影响到公司的运营和财产状况。
滥用法人独立地位：如果股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，那么法律可能否认公司的法人人格，要求股东对公司债务承担连带责任。这种情况下，股东的个人财产（包括可能通过公司获得的利益）都可能被执行。
法律依据：
《民事诉讼法》第二百四十三条规定，发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。这为债权人申请执行提供了法律基础。
《公司法》第二十条规定，公司股东不得滥用公司法人独立地位和股东有限责任损害公司债权人的利益。否则，应当对公司债务承担连带责任。这为在特定情况下执行股东个人财产提供了法律依据。
建议：
如果您作为债权人，面临个人债务无法清偿的情况，且怀疑债务人存在上述特殊情况，建议您：
收集相关证据，证明债务人存在出资不实、抽逃资金或滥用法人独立地位等行为。
咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的执行途径。
在律师的指导下，向法院提起诉讼或申请执行，以维护自己的合法权益。
总之，个人债务名下的公司财产在一般情况下不能直接被执行，但在特定情况下，债权人可能通过法律途径间接影响到公司财产的执行。希望以上解答能对您有所帮助。