结论：拘留罚款不交不能直接离开，且可能面临一系列法律后果。
行政拘留与罚款的性质：
- 行政拘留是公安机关依法对违反行政管理秩序的公民采取的短期限制人身自由的处罚措施。
- 罚款则是公安机关对违法行为人处以一定数额金钱的处罚，要求其在规定期限内缴纳。
不交罚款的法律后果：
- 加处罚款：根据《中华人民共和国行政处罚法》的相关规定，当事人逾期不履行罚款决定的，作出行政处罚决定的行政机关可以每日按罚款数额的百分之三加处罚款，但加处罚款的数额不得超出罚款的数额。
- 强制执行：如果当事人仍不履行，公安机关可以依法申请人民法院强制执行，包括查封、扣押、冻结当事人的财产等。
- 影响个人信用：不交罚款还可能影响个人的信用记录，对未来的贷款、就业等产生不利影响。
关于“能否离开”的问题：
- 在行政拘留期间，当事人的人身自由是受到限制的，不能随意离开拘留场所。
- 即使拘留期满，如果罚款未缴纳，当事人也不能简单地“离开”而不承担法律责任。公安机关有权继续追缴罚款，并可能采取上述强制执行措施。
建议：
- 如果您或他人面临行政拘留和罚款的情况，建议尽快缴纳罚款，以避免不必要的法律后果。
- 如果对罚款决定有异议，可以在收到罚款决定书之日起六十日内向作出决定的公安机关的上一级公安机关申请行政复议，或者在六个月内直接向人民法院提起行政诉讼。
总结：拘留罚款不交不能直接离开，且可能面临加处罚款、强制执行等法律后果。建议尽快缴纳罚款或依法提出异议，以维护自身合法权益。如果您有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。