结论：借五万36期利息1万2是否合法，需根据具体的利率计算方式及是否超过法定上限来判断。若年利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率的四倍，则合法；反之，则可能涉及高利贷，不合法。

详细分析：

1. 利率计算与法定上限：

   • 首先，我们需要计算这笔借款的年利率。根据公式：\(年利率 = (总利息 / 本金) / 借款年数 \times100\%\)，将题目中的数据代入公式，即\(年利率 = (12000 / 50000) / 3 \times 100\% = 8\%\)（若按简单利息计算，且不考虑复利等因素，此仅为示例计算方式，实际可能因还款方式不同而有所差异）。但更准确的计算方式应考虑每期还款中本金和利息的分配，不过，为简化分析，我们先采用此示例利率。
   • 接下来，我们需要将这个年利率与法定上限进行比较。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》，借贷双方约定的利率未超过合同成立时一年期贷款市场报价利率（LPR）的四倍，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。因此，我们需要查找合同成立时的一年期LPR，并计算其四倍作为合法利率的上限。

2. 合法性判断：

   • 如果计算出的年利率（如上述示例中的8%，但实际需根据具体还款方式计算）未超过合同成立时一年期LPR的四倍，则这笔借款的利息是合法的。
   • 如果计算出的年利率超过了合同成立时一年期LPR的四倍，则超出部分的利息可能不被法律保护，甚至可能被视为高利贷，从而涉及非法借贷的问题。

3. 其他考虑因素：

   • 除了利率之外，还需要考虑借款合同的其他条款是否合法、合规，如是否存在欺诈、胁迫等情形。
   • 另外，如果借款过程中涉及非法集资、洗钱等违法犯罪行为，那么整个借款行为都可能被视为非法。

建议：

• 对于借款人来说，在签订借款合同前，应仔细阅读合同条款，特别是关于利率、还款方式等关键条款，确保自己能够承担并理解相关费用。
• 如果对利率或合同条款有疑问，建议咨询专业律师或金融顾问，以避免陷入高利贷或非法借贷的陷阱。
• 对于出借人来说，也应遵守相关法律法规，不得设置过高的利率或采取非法手段催收债务。

示例计算（更精确的等额本息还款方式下的年利率计算，此处仅为说明计算方法，不直接对应题目数据）：

若采用等额本息还款方式，每期还款金额相同，包含本金和利息。此时，年利率的计算需通过贷款摊还表或使用金融计算器来精确计算。但基本思路是，根据每期还款额、本金和借款期限，反推出实际的年利率。若此年利率超过法定上限，则同样不合法。

最后，由于利率和合法性判断可能因具体情况而有所不同，且涉及金融和法律专业知识，如果你有具体的借款合同或更详细的情况描述，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况给出更准确的法律建议。