在刑事案件中，刑事自诉人收到的是传票，而非出庭通知书。以下是对这一问题的详细分析：
传票的适用情形与法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，传票是人民法院依法签发的书面文件，用于要求被传唤人按指定时间、到指定地点出庭参加诉讼活动或进行其他诉讼行为。在刑事案件的审判阶段，法院在确定开庭日期后，会至少提前三日将传票送达至相关人员，以确保诉讼程序能够依法顺利进行。这一规定旨在保障诉讼参与人的合法权益，确保庭审活动的有序进行。
传票的适用对象
自诉人：
- 在刑事自诉案件中，被害人或其法定代理人、近亲属为追究被告人的刑事责任，可直接向人民法院提起诉讼。法院经审查立案后，会向自诉人送达传票，明确告知其开庭时间和地点，要求其按时到庭参与诉讼。例如，轻微的侮辱、诽谤案件中的被害人选择提起自诉时，就会收到法院的传票。
附带民事诉讼的当事人：
- 在刑事案件中，若被害人因被告人的犯罪行为遭受物质损失，可在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。此时，附带民事诉讼的原告人和被告人均属于诉讼参与人，法院会向他们送达传票，通知其参加涉及民事赔偿部分的庭审。
其他诉讼参与人：
- 如法定代理人、诉讼代理人等，若需参与庭审以维护当事人的合法权益，法院也会向其送达传票。例如，未成年自诉人的法定代理人需参加庭审时，会收到法院的传票。
传票与非传票方式的区别
对于被告人：
- 与传票不同，公安机关或人民检察院在侦查和起诉阶段通常会使用拘传、取保候审、监视居住或逮捕等强制措施来确保被告人到案。这些措施具有更强的法律效力和执行性，旨在保障刑事诉讼的顺利进行。而在审判阶段，法院对于必须到庭的被告人，如果收到传票后拒不出庭，法院有权采取拘传等强制措施。
对于证人、鉴定人等：
- 在刑事案件中，对于证人、鉴定人等诉讼辅助人员，法院或侦查机关一般会使用通知书或其他方式要求其到庭作证或提供鉴定意见。虽然这种方式可能与民事案件和行政案件中的传票有所相似，但在具体程序和法律效力上存在差异。
法律后果与注意事项
自诉人：
- 如果自诉人经两次依法传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院将按撤诉处理。因此，自诉人应当高度重视法院的通知和传票，按时到庭参与诉讼活动。
被告人：
- 对于必须到庭的被告人，如果收到传票后拒不出庭，法院有权采取拘传等强制措施。这可能导致被告人面临更严重的法律后果，因此被告人也应当积极配合法院的工作，按时到庭接受审判。
所有诉讼参与人：
- 无论是自诉人、被告人还是其他诉讼参与人，一旦收到传票，应仔细阅读其内容，确认开庭的时间和地点，并提前做好出庭准备。如有任何疑问或需要变更开庭时间，应及时与法院沟通并说明情况。
作为刑事案件的当事人或诉讼参与人，你应当了解传票的法律效力和重要性。如果你对传票的内容或开庭时间有任何疑问，或者需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况提供准确的法律建议和帮助。