融资租赁合同纠纷的上级案由为“合同纠纷”。以下从不同角度进行详细分析：

1. 从案由分类体系的角度：

   • 根据我国民事案件案由规定，案由是按照一定的层级结构进行编排的。大类案由下包含若干小类案由，小类案由又可能进一步细分。融资租赁合同纠纷属于合同纠纷这一大类案由下的具体小类案由。合同纠纷涵盖了因合同的订立、履行、变更、终止等产生的各种争议，融资租赁合同作为一种特殊的合同形式，其纠纷自然归属于合同纠纷的范畴。

2. 从法律关系的角度：

   • 融资租赁合同涉及三方当事人（出租人、承租人、出卖人）和两个合同关系（出租人与承租人之间的融资租赁合同关系，出租人与出卖人之间的买卖合同关系）。但融资租赁合同纠纷主要聚焦于出租人与承租人之间因融资租赁合同的履行、权利义务的行使等产生的争议。这种争议本质上仍然是基于合同关系产生的，因此其上级案由为合同纠纷。

3. 从司法实践的角度：

   • 在司法实践中，法院在受理融资租赁合同纠纷案件时，通常会将其归类为合同纠纷案件进行审理。这既符合案由分类的规定，也便于法院在审理过程中准确适用法律，保障当事人的合法权益。