董事会委托他人出席会议时，被委托人可以算作出席人员，但能否算作表决人员需视具体情况和公司章程规定而定。以下是对此问题的详细分析：
一、被委托人作为出席人员
法律规定：根据《中华人民共和国公司法》及相关规定，董事会会议应当由董事本人出席。然而，在董事因故不能出席的情况下，可以书面委托其他董事代为出席。这里的“其他董事”通常指的是公司董事会中的其他成员，但并未严格限定必须为董事，实际操作中，若公司章程允许，也可委托非董事的专业人士或高管出席，不过这种情况较为少见且需特别授权。在常规理解及多数公司章程规定下，我们主要讨论委托其他董事出席的情况。被委托人作为受托人，代表委托人出席会议，因此可以算作出席人员。
会议记录：在董事会会议记录中，会明确记录每位出席董事的姓名（包括被委托出席的董事姓名及所代表的委托董事姓名），以确保会议的合法性和有效性。
二、被委托人作为表决人员
一般情况：在董事会会议中，表决权通常归属于董事本人。当董事委托他人出席会议时，被委托人虽然代表委托人出席，但并不意味着被委托人自动获得表决权。表决权仍应由委托人行使，除非公司章程或相关法律法规另有规定。
公司章程规定：公司章程是公司的基本法律文件，其中规定了公司内部的组织结构、权力分配和运营规则。如果公司章程明确规定，在董事委托他人出席会议的情况下，被委托人可以代表委托人行使表决权，那么被委托人就可以算作表决人员。然而，这种情况并不常见，因为表决权是董事的重要权利之一，通常不会轻易授予他人。
特殊情况：在某些特殊情况下，如委托人明确授权被委托人行使表决权，并且该授权符合公司章程和相关法律法规的规定，那么被委托人也可以算作表决人员。但这种情况需要明确的书面授权，并且需要在董事会会议前进行充分的沟通和确认。
三、法律建议
明确公司章程规定：为了避免争议和误解，公司应在章程中明确规定董事会会议中委托出席和表决的相关规则。这有助于确保会议的合法性和有效性，并保护公司和股东的利益。
完善授权文件：如果董事需要委托他人出席会议并行使表决权，应签订完善的授权文件。授权文件应明确授权范围、期限、被委托人的权利和义务等关键条款，以确保授权的合法性和有效性。
遵守相关法律法规：在委托出席和表决过程中，公司应严格遵守相关法律法规的规定。这有助于避免法律风险和纠纷，并维护公司的良好形象和声誉。
总结来说，董事会委托他人出席会议时，被委托人可以算作出席人员。但能否算作表决人员则取决于公司章程的规定以及是否获得了明确的书面授权。如有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。