结论：醉驾不移交检察院的情况下，公安处罚是否需要交保释金，并非一个简单的是或否的问题，而是取决于具体的案件情况和公安机关的处理决定。以下是对此问题的详细分析：

1. 醉驾的法律性质：

   • 醉驾，即醉酒驾驶机动车，是一种严重的交通违法行为，通常会被追究刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，醉驾可能构成危险驾驶罪，面临拘役、罚金等刑事处罚。

2. 公安机关的处罚权：

   • 在醉驾案件中，公安机关负责初步调查和取证工作。如果公安机关认为案件证据充分，符合移送检察院审查起诉的条件，那么案件将会被移送至检察院。
   • 如果公安机关认为案件证据不足或存在其他不宜移送检察院的情况，可能会决定对案件进行行政处罚，如吊销驾驶证、罚款等，或者采取其他措施，如取保候审、监视居住等。

3. 保释金（取保候审保证金）的适用：

   • 取保候审是刑事诉讼中的一种强制措施，允许犯罪嫌疑人在不被羁押的情况下等待审判。为了确保犯罪嫌疑人不逃避审判或再次犯罪，公安机关可能会要求犯罪嫌疑人交纳一定数额的保证金，即保释金。
   • 在醉驾案件中，如果公安机关决定对犯罪嫌疑人采取取保候审措施，那么犯罪嫌疑人就需要交纳保释金。保释金的数额通常根据犯罪嫌疑人的经济状况、案件性质、社会危险性等因素来确定。

4. 不移交检察院与保释金的关系：

   • 如果公安机关决定不移交检察院，而是对案件进行行政处罚或采取其他非刑事强制措施，那么通常不会涉及保释金的问题。
   • 但是，如果公安机关在调查过程中发现案件证据充分，但出于某种原因（如犯罪嫌疑人患有严重疾病、怀孕等）决定先采取取保候审措施，那么即使案件最终可能移送检察院，犯罪嫌疑人在取保候审期间也需要交纳保释金。

5. 实际操作中的建议：

   • 对于醉驾案件，犯罪嫌疑人及其家属应积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，提供相关证据。
   • 如果公安机关决定采取取保候审措施，犯罪嫌疑人应了解保释金的交纳规定，并按照规定交纳。同时，应遵守取保候审期间的各项规定，如不得离开指定居住地、不得干扰证人作证等。
   • 如果对公安机关的处理决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。

总结与进一步建议：醉驾不移交检察院的情况下，公安处罚是否需要交保释金取决于具体的案件情况和公安机关的处理决定。如果涉及取保候审措施，那么犯罪嫌疑人需要交纳保释金。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。