针对您提出的“打小三轻伤法律怎么判”这一问题，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，无论涉及何种关系或背景，殴打他人都是违法行为，应当受到法律的制裁。在您所描述的情境中，如果“小三”被殴打至轻伤，那么打人者的行为将涉嫌构成故意伤害罪。
一、法律责任判定
轻伤鉴定：
- 轻伤是指使人肢体或者容貌损害，听觉、视觉或者其他器官功能部分障碍或者其他对于人身健康有中度伤害的损伤。
- 伤情鉴定需由指定的司法鉴定机构进行，其结果将作为法律责任判定的关键依据。
刑事责任：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。
- 在您所描述的情境中，如果“小三”被鉴定为轻伤，那么打人者将面临上述刑事责任。
民事责任：
- 除刑事责任外，打人者还需承担民事赔偿责任，包括医疗费用、误工费、护理费、交通费等因伤害产生的合理费用。
二、法律程序
报警：
- 遭受殴打后，应立即拨打110报警电话，警方会迅速到场处理，并固定相关证据。
伤情鉴定：
- 在警方的安排或指引下，尽快到指定的司法鉴定机构进行伤情鉴定。
法律追究：
- 根据伤情鉴定结果，警方将依法对打人者进行治安管理处罚或刑事立案侦查。
- 受害人有权向人民法院提起民事诉讼，要求打人者承担民事赔偿责任。
三、建议与注意事项
收集证据：
- 在整个过程中，应积极收集并保留所有相关证据，包括与打人者的聊天记录、通话记录、短信、微信等电子证据，以及医院的病历、诊断证明等医疗证据。
寻求法律援助：
- 如果对法律程序不熟悉或感到无助，可以寻求专业律师的帮助，律师会提供专业的法律建议和代理服务。
心理支持：
- 遭受暴力行为后，可能会感到恐惧、焦虑等负面情绪，此时可以向当地的妇联、居委会、村委会等组织反映情况，寻求调解和心理疏导等方面的帮助。
综上所述，如果“小三”被殴打至轻伤，打人者将面临刑事责任和民事赔偿责任的双重追究。建议您立即报警并进行伤情鉴定，同时积极收集证据并寻求法律援助和心理支持，以全面维护自己的合法权益。