法律工作者能否进行刑事辩护，需根据其具体身份和法律规定来判断。以下是对这一问题的详细分析：

1. 基本禁止情形：

   • 正在被执行刑罚或者依法被剥夺、限制人身自由的人，显然不能担任刑事辩护人。
   • 人民法院、人民检察院、监察机关、公安机关、国家安全机关、监狱的现职人员，以及人民陪审员，由于他们可能接触到案件相关情况，为避免影响公正审判，通常也不能担任辩护人。
   • 与本案审理结果有利害关系的人，或与本案当事人有其他关系可能影响公正处理案件的人，同样不能担任辩护人。

2. 特殊身份限制：

   • 对于法院工作人员，特别是审判人员和人民法院其他工作人员，从人民法院离任后二年内，不得以律师身份担任辩护人。这是为了防止他们利用之前的职务便利影响案件公正处理。
   • 离任后，他们也不得担任原任职法院所审理案件的辩护人，但作为被告人的监护人、近亲属进行辩护的除外。这是为了平衡公正审判和被告人权益保护之间的关系。
   • 审判人员和法院工作人员的配偶、子女或父母也不得担任其任职法院所审理案件的辩护人，同样作为被告人的监护人、近亲属进行辩护的除外。这是为了进一步避免利益冲突和影响公正审判的可能性。

3. 允许担任的情形：

   • 除上述明确禁止的情形外，其他法律工作者（如已离职且不受二年限制的前法院工作人员、非现职的检察官、公安机关工作人员等，且非上述禁止担任辩护人的其他情形）在没有利益冲突、不影响公正审判的前提下，是可以接受委托担任刑事辩护人的。
   • 被开除公职和被吊销律师、公证员执业证书的人，如果他们是被告人的监护人或近亲属，并由被告人委托，根据法律规定，也可以被允许担任辩护人。

综合建议：

• 在判断某法律工作者能否担任刑事辩护人时，应综合考虑其职业背景、与案件的关系、是否存在利益冲突或影响公正审判的可能性等因素。
• 如果法律工作者符合相关法律规定的除外情形，如以近亲属身份等，且没有其他不能担任辩护人的情形，那么他们是可以担任刑事辩护人的。

举例说明：

• 假设某律师曾是法院工作人员，但已离职多年且不受二年限制，且与当前案件无利益冲突，那么他可以接受委托担任该案件的刑事辩护人。
• 假设某法律工作者的配偶是某法院的审判人员，且该法律工作者不是以配偶身份参与案件，而是作为另一无关案件的被告人近亲属被委托担任辩护人，那么在这种情况下，他也是可以担任刑事辩护人的（当然，还需满足其他无利益冲突等条件）。

特别提醒：在实际操作中，应严格遵循法律规定，确保辩护人的合法性和公正性。如果您有具体的法律工作者身份和案件情况需要咨询，可以直接向我提问，我会根据您的具体情况给出更详细的法律建议。