再审申请书中家庭地址的填写，若判决书上有两个地址，可以仅填写一个家庭地址，但建议根据实际情况选择更合适的地址填写，以确保法律文书的准确送达和有效沟通。以下为具体分析：

1. 法律文书的送达要求：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，法律文书的送达应当确保能够实际通知到当事人。因此，在填写再审申请书时，提供的地址应当是能够准确、及时接收到法院文书的地址。
   • 如果判决书上列有两个地址，且这两个地址都是有效的、能够接收到文书的地址，那么理论上填写其中一个即可。但为了确保万无一失，如果其中一个地址更为常用或更便于接收文书，建议优先填写该地址。

2. 地址选择的考量因素：

   • 常用性：选择你日常生活中最常用的地址，这样更容易确保你能够及时接收到法院的文书。
   • 稳定性：选择一个相对稳定的地址，避免因为搬家等原因导致地址变更而无法接收到文书。
   • 便利性：考虑哪个地址更便于你前往法院或接收法院的相关通知，以减少不必要的麻烦和延误。

3. 实际操作建议：

   • 在填写再审申请书时，可以仔细核对判决书上的两个地址，评估哪个地址更符合上述考量因素。
   • 如果两个地址都符合要求，且你无法确定哪个更优，可以填写其中一个并在备注中说明另一个地址也是有效的，以便法院在需要时可以选择使用。
   • 如果其中一个地址已经不再使用或无法接收到文书，那么应当明确只填写另一个有效地址，并在必要时向法院说明情况。