针对您提出的“矿山企业雨污分流不彻底违反哪条规定”的问题，这主要涉及到水环境管理和排水排污的法规要求。虽然直接的行业规范可能并未明确提及“矿山企业雨污分流不彻底”的具体处罚条款，但我们可以根据相关法律法规的精神和原则，结合类似情境下的处理方式，来给出合理的解答。

首先，雨污分流是城市排水系统的重要组成部分，旨在将雨水和污水分别收集、处理和排放，以防止污水对自然水体造成污染。对于矿山企业而言，虽然其生产活动与城市排水系统有所不同，但同样需要遵循雨污分流的原则，确保污水得到妥善处理，不污染环境。

在相关法律法规中，《中华人民共和国水污染防治法》和《城镇排水与污水处理条例》是两个重要的依据。特别是《城镇排水与污水处理条例》中明确规定，在雨水、污水分流地区，建设单位、施工单位不得将雨水管网、污水管网相互混接，也不得将污水排入雨水管网。这些规定同样适用于矿山企业，因为它们都涉及到排水系统的建设和使用，以及防止水污染的目标。

如果矿山企业雨污分流不彻底，导致污水混入雨水管网或直接排入自然水体，那么该企业就违反了上述法规的相关规定。具体来说，这种行为可能构成“未按照国家有关规定将污水排入城镇排水设施”或“在雨水、污水分流地区将污水排入雨水管网”等违法行为。

对于这类违法行为，相关执法部门有权依据《中华人民共和国水污染防治法》和《城镇排水与污水处理条例》等法律法规进行查处。处罚措施可能包括责令限期改正、罚款、吊销排水许可证等，具体取决于违法行为的严重程度和造成的后果。

因此，矿山企业应当严格遵守雨污分流的原则，确保排水系统的合规性和有效性。如果发现雨污分流不彻底的问题，应立即采取措施进行整改，以避免可能的法律风险和环境污染责任。