结论：在离婚纠纷诉讼期间，女方将名下资金转给儿子，这一行为可能产生多方面的影响，包括可能被认定为转移财产、影响财产分割比例、可能面临法律责任以及影响子女抚养权和抚养费的判定等。以下是对这些影响的详细分析：

1. 可能被认定为转移财产：

   • 在离婚诉讼期间，夫妻双方的财产状况是法院判决财产分割的重要依据。如果女方在此时将名下资金转给儿子，且没有合理的解释和证据证明这一行为的合法性，那么这一行为很可能被法院认定为转移财产。
   • 转移财产的行为可能违反《民法典》中关于夫妻共同财产处理的规定，即夫妻在婚姻关系存续期间所得的财产，归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。未经对方同意或法院判决，一方不得擅自处理共同财产。

2. 影响财产分割比例：

   • 如果女方转移财产的行为被法院认定，那么在财产分割时，法院可能会根据这一行为对女方进行不利的判决，即减少女方应得的财产份额。
   • 法院在判决财产分割时，会综合考虑夫妻双方的贡献、过错程度、经济状况等因素。转移财产的行为可能被视为女方对婚姻关系的过错或对共同财产的不当处理，从而影响财产分割比例。

3. 可能面临法律责任：

   • 如果女方转移财产的行为情节严重，如涉及金额巨大、多次转移等，那么女方可能面临法律责任，包括但不限于民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（如构成拒不执行判决、裁定罪等）。
   • 在离婚诉讼中，如果一方发现对方有转移财产的行为，可以向法院申请财产保全，要求冻结对方的银行账户、查封房产等，以防止财产进一步流失。同时，也可以向法院提起诉讼，要求对方承担法律责任。

4. 影响子女抚养权和抚养费的判定：

   • 虽然女方将资金转给儿子本身并不直接决定子女抚养权的归属，但这一行为可能反映女方的经济状况和抚养能力。如果女方因此导致经济状况恶化，可能影响其争取子女抚养权的竞争力。
   • 同时，如果女方转移财产的行为被法院认定，那么在判定子女抚养费时，法院可能会考虑这一因素，对女方进行不利的判决，即要求女方支付更多的抚养费或承担更多的抚养责任。

建议：

• 在离婚诉讼期间，双方应保持理智和冷静，避免采取过激或违法的行为来处理财产问题。
• 如果女方确实需要将资金转给儿子，建议事先与对方协商并达成一致意见，或者通过法律途径进行合法处理，如设立信托、签订赠与协议等。
• 如果发现对方有转移财产的行为，应及时向法院申请财产保全并提起诉讼，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。