在民事审判中，双方的证据确实需要进行质证，这是确保司法公正、保障当事人诉讼权利的重要环节。以下是对民事审判中证据质证的详细解答：
一、质证的重要性与法律依据
质证是诉讼活动中的核心环节，它关乎到证据的合法性、真实性和关联性的审查，是法院查明案件事实、作出公正裁决的基础。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，所有在诉讼中使用的证据，包括当事人提供的和法院调查收集的证据，都必须经过当庭出示、辨认、质证等法庭调查程序进行查证。
二、质证的方式与流程
法院调取证据的质证
依当事人申请调取的证据：这类证据在性质上等同于当事人自行提供的证据。审判人员会在庭审中说明调查收集该证据的情况，然后由提出申请的一方当事人在法庭上出示该证据。接着，对方当事人会对证据的真实性、合法性、关联性以及证明力的大小进行质证。
依职权调取的证据：虽然这类证据是由法院主动调查收集的，但同样需要经过质证程序。审判人员会在庭审中对依职权调查收集证据的情况进行详细说明，并听取当事人的意见。当事人有权对这类证据发表看法或提出质疑。
当庭提交证据的质证
质证核心要点：包括证据的真实性（形式真实性和内容真实性）、关联性（直接关联性和间接关联性）、合法性（证据来源合法性和证据形式合法性）以及证明力（证明力大小比较和证据的可信度）。
质证流程：通常按照原告出示证据、被告和第三人对原告出示的证据进行质证；被告出示证据、原告和第三人对被告出示的证据进行质证；第三人出示证据（如有）、原告和被告对第三人出示的证据进行质证的顺序进行。
三、质证的具体操作与注意事项
及时举证：当事人应在法庭调查阶段及时举证，避免拖延或“留一手”。代理人应明确举证责任主体，做好充分准备。
证据准备：开庭前，当事人应将证据分类编号，列出清单，并说明每份证据证明的问题。这有助于法庭和对方当事人更好地理解证据的内容和目的。
围绕“三性”质证：收到对方证据后，当事人应紧密沟通形成质证观点，主要围绕证据的真实性、合法性、关联性进行质疑。在质证过程中，要具体指出证据中存在的问题或疑点，并提供相应的反驳证据或理由。
注意证人证言：审查证人资格和能力，质证时询问证人与当事人的关系、是否主观判断、内容是否肯定、是否与现有证据冲突等。这有助于评估证人证言的可信度和证明力。
多样质证方式：根据案件的具体情况和证据的类型，灵活运用书面质证、口头质证、电子数据质证等方式进行质证。这有助于更全面地审查证据的内容和真实性。
法律依据：在质证过程中，当事人应严格依据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定进行质证，确保质证的公正性、有效性和合法性。
四、质证的意义与效果
通过质证程序，当事人可以对证据进行全面、深入的审查和评估，有助于揭示证据的真实面貌，促进双方当事人的沟通和交流，从而更准确地查明案件事实。同时，质证也是法院审查核实证据的重要手段之一，有助于确保判决的公正性和准确性。
综上所述，在民事审判中，双方的证据必须进行质证。当事人应充分了解并掌握质证的核心要点、流程和注意事项，灵活运用各种质证方式和策略，确保质证活动的顺利进行。