在工程造价鉴定中增加虚假面积，属于严重的违法行为，可能涉及多个法律层面的责任。以下是具体分析：

1. 民事责任
   若因虚假面积导致工程款结算错误，委托方或相关方有权依据《民法典》要求鉴定机构或责任人承担赔偿责任。具体包括：
   

• 返还多支付的工程款；
  
• 赔偿因虚假鉴定导致的直接经济损失（如工期延误、重新鉴定费用等）；
  
• 若存在恶意串通，可能需承担惩罚性赔偿（视合同约定或法律规定）。

1. 行政责任
   根据《全国人民代表大会常务委员会关于司法鉴定管理问题的决定》及《工程造价咨询企业管理办法》，鉴定机构或人员若存在出具虚假鉴定意见的行为，可能面临：
   

• 行政处罚：警告、罚款（对机构可处违法所得3倍以下罚款，无违法所得的处1万-10万元罚款；对个人可处5000-3万元罚款）；
  
• 停业整顿或吊销资质：情节严重的，省级建设主管部门可吊销工程造价咨询企业资质，或住建部门吊销个人执业资格；
  
• 列入失信名单：相关机构或人员可能被纳入“黑名单”，限制参与政府投资项目。

1. 刑事责任
   若虚假面积行为涉及诈骗、提供虚假证明文件罪等，可能触犯刑法：
   

• 诈骗罪：若以非法占有为目的，通过虚假鉴定骗取工程款，数额较大的（通常3000元至1万元以上），可处3年以下有期徒刑、拘役或管制；数额巨大或特别巨大的，刑期更高。
  
• 提供虚假证明文件罪：鉴定机构人员故意提供虚假工程造价鉴定意见，情节严重的（如造成重大损失或多次作假），可处5年以下有期徒刑或拘役，并处罚金；若索取或非法收受他人财物，则从重处罚。

建议行动：

• 若发现此类行为，应立即固定证据（如鉴定报告、合同、沟通记录等）；
  
• 向当地建设主管部门或司法行政机关举报；
  
• 若已遭受损失，可同步提起民事诉讼要求赔偿；
  
• 涉及犯罪的，向公安机关报案，追究刑事责任。

如有进一步细节（如虚假面积的具体操作方式、损失金额等），可向我补充说明，我会结合具体情形为您分析法律风险及应对策略。