针对您提出的“工程资质证书升级资料造假怎么处罚”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

工程资质证书升级是企业为了扩大业务范围、提升市场竞争力而进行的重要步骤。然而，在升级过程中，如果企业选择通过造假业绩等不正当手段来申报，将会面临严重的法律后果。

一、处罚依据

根据《建筑业企业资质管理规定》等相关法律法规，企业在申请建筑业企业资质时，必须如实提交有关申请材料。如果企业以欺骗、贿赂等不正当手段取得建筑业企业资质，将由原资质许可机关予以撤销，并由县级以上地方人民政府住房城乡建设主管部门或者其他有关部门给予警告，并处以罚款。

二、具体处罚措施

1. 资质撤销：一旦发现企业资质升级资料造假，原资质许可机关将依法撤销其已取得的资质证书。这意味着企业将失去该资质承接许可范围内的工程资格。

2. 罚款：根据违规情节的严重程度，企业将被处以一定数额的罚款。例如，在福州市城乡建设局处理的案例中，某企业因业绩造假被处以3万元的罚款。

3. 限制申请：被处罚的企业在一定期限内（如3年内）将不得再次申请该项建筑业企业资质。这将严重影响企业的业务扩展和持续盈利。

4. 声誉损害：除了法律处罚外，企业还将面临声誉上的损害。警告和处罚记录将公开，影响企业的信用等级和市场形象，进而可能影响到企业的业务合作和客户信任。

三、建议与提醒

1. 遵守法律法规：企业在申请工程资质证书升级时，应严格遵守相关法律法规，如实提交申请材料，不得弄虚作假。

2. 重视业绩积累：企业应通过合法途径积累工程业绩，提升自身实力和市场竞争力。真实的业绩是企业资质升级的基础。

3. 加强内部管理：企业应建立健全内部管理制度，加强对申请材料的审核和把关，确保申请材料的真实性和准确性。

综上所述，工程资质证书升级资料造假将面临严重的法律后果，包括资质撤销、罚款、限制申请和声誉损害等。因此，我强烈建议企业在申请资质升级时，务必遵守法律法规，如实提交申请材料，以维护企业的合法权益和市场声誉。