结论：关于“不得因费用问题拒绝办理出院手续”以及“不得扣病历、诊断证明”的规定，主要来源于《医疗纠纷预防和处理条例》以及《医疗机构病历管理规定》等相关法律法规。

1. 不得因费用问题拒绝办理出院手续

这一规定主要体现了医疗机构对患者权益的尊重和保护。虽然直接的法规条文可能并未明确提及“不得因费用问题拒绝办理出院手续”，但根据《医疗纠纷预防和处理条例》的精神，医疗机构应当尊重患者的自主权和选择权，不得因费用问题而限制患者的出院自由。此外，从医疗伦理和患者权益的角度出发，医疗机构也有义务在患者符合出院条件时，及时为其办理出院手续，不得无故拖延或拒绝。

2. 不得扣病历、诊断证明

这一规定则明确体现在《医疗机构病历管理规定》等相关法规中。具体来说：

• 病历的归还：根据《医疗机构病历管理规定》，患者有权查阅、复制其门诊病历、住院志、体温单、医嘱单、化验单（检验报告）、医学影像检查资料、特殊检查同意书、手术同意书、手术及麻醉记录、病理资料、护理记录等病历资料。医疗机构应当按照规定的时间和要求，为患者提供病历资料的查阅和复制服务，不得无故扣留或拒绝提供。

• 诊断证明的出具：诊断证明是医疗机构根据患者的病情和诊疗情况出具的一种证明文件，对于患者办理相关手续、申请保险理赔等具有重要意义。医疗机构在出具诊断证明时，应当遵循客观、真实、准确的原则，不得因任何原因拒绝出具或扣留诊断证明。

法律建议：

• 如果您在办理出院手续时遇到医疗机构因费用问题而拒绝办理的情况，您可以向医疗机构说明相关法律法规的规定，要求其依法办理出院手续。如果医疗机构仍然拒绝办理，您可以向当地卫生行政部门投诉或寻求法律援助。

• 如果您在需要病历资料或诊断证明时遇到医疗机构扣留或拒绝提供的情况，您同样可以向医疗机构说明相关法律法规的规定，并要求其依法提供。如果医疗机构仍然拒绝提供，您也可以通过法律途径维护自己的合法权益。

可能后果：

• 如果医疗机构违反相关法律法规的规定，拒绝办理出院手续或扣留病历资料、诊断证明等，可能会面临卫生行政部门的处罚，包括警告、罚款等。同时，患者也有权通过法律途径追究医疗机构的法律责任，要求其承担相应的赔偿责任。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他关于医疗医患方面的问题或疑虑，可以直接向我咨询。