结论：针对您描述的对方开车撞人且全责但不赔偿医疗费、名下无财产、不调解的情况，您完全可以通过诉讼途径来维护自己的权益。即便对方有女儿，这并不影响您对其提起诉讼并要求赔偿。以下是从多个角度为您详细分析：
一、诉讼途径的可行性
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十四条，对交通事故损害赔偿的争议，当事人可以直接向人民法院提起民事诉讼。这意味着，您有权通过法律途径要求对方赔偿医疗费等损失。
诉讼流程：
- 您需要准备相关证据，如交通事故责任认定书、医疗费用发票、诊断证明等，以证明对方的责任和您的损失。
- 撰写起诉状，明确诉讼请求和事实理由，向有管辖权的人民法院提起诉讼。
- 法院将依法审理案件，并根据事实和法律作出判决。如果对方不履行判决，您可以申请强制执行。
二、对方名下无财产的影响及应对
财产调查：
- 在诉讼过程中，您可以申请法院对对方的财产进行调查，以了解其真实的财产状况。
- 如果对方确实名下无财产，这并不意味着您无法获得赔偿。法院可以判决对方在未来有财产时履行赔偿义务，或者采取其他执行措施。
执行措施：
- 如果对方不履行判决，您可以申请法院采取强制执行措施，如查封、扣押、拍卖对方的财产（如果未来发现其有财产的话）。
- 法院还可以将对方纳入失信被执行人名单，限制其高消费、乘坐高铁、飞机等，对其产生一定的信用压力。
三、对方有女儿的情况分析
法律责任：
- 对方的女儿在法律上并没有义务为父亲的债务承担责任，除非她继承了父亲的财产且该财产足以清偿债务。
- 因此，您不能直接要求对方的女儿赔偿您的损失，但可以通过法律途径追究对方的责任。
道德压力：
- 虽然法律上对方的女儿没有赔偿义务，但道德上她可能会受到一定的压力。您可以尝试通过沟通或调解的方式，让对方的女儿劝说其父亲履行赔偿义务。
四、后续建议
持续关注对方财产状况：
- 在诉讼过程中和判决后，持续关注对方的财产状况，一旦发现其有财产，立即申请法院采取执行措施。
考虑其他赔偿途径：
- 如果对方确实无力赔偿，您可以考虑是否还有其他赔偿途径，如申请道路交通事故社会救助基金（如果符合条件的话）或者向自己的保险公司申请代位求偿（如果购买了相关保险的话）。
保持耐心和信心：
- 诉讼过程可能比较漫长和复杂，但请保持耐心和信心。只要您有充分的证据和合理的诉讼请求，法院会依法作出公正的判决。
最后，我理解您现在可能感到焦虑和无助，但请相信法律的力量。通过诉讼途径，您完全有可能获得应有的赔偿。如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。