结论：在合同中明确约定“此合同仅用于XX目的，其他用途均不行”的条款，是合法且有效的，但需确保条款表述清晰、具体，并符合相关法律法规的规定。以下从多个角度详细分析：
一、合同目的条款的合法性
法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，合同是民事主体之间设立、变更、终止民事法律关系的协议。合同的内容由当事人约定，一般包括当事人的姓名或者名称和住所、标的、数量、质量、价款或者报酬、履行期限、地点和方式、违约责任以及解决争议的方法等条款。其中，合同的目的（即当事人签订合同所追求的目标）是合同的重要组成部分，当事人有权在合同中明确约定合同的目的。
合法性分析：只要合同的目的不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，且是当事人真实意思的表示，那么该合同目的条款就是合法有效的。因此，在合同中明确约定“此合同仅用于XX目的，其他用途均不行”的条款，只要该目的合法且符合上述条件，就是合法有效的。
二、合同目的条款的表述与效力
表述清晰：合同目的条款应当表述清晰、具体，避免使用模糊、歧义的语言。例如，可以明确约定“此合同仅用于双方约定的XX项目合作，不得用于其他任何项目或目的”。
效力范围：合同目的条款的效力范围通常限于合同双方当事人之间。它对于合同双方具有约束力，即合同双方必须按照约定的目的履行合同义务，不得擅自改变合同目的或用于其他用途。
违约责任：为了确保合同目的条款的有效执行，当事人可以在合同中约定违约责任。例如，如果一方违反合同目的条款，将合同用于其他用途，应当承担相应的违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
三、实际操作建议
明确约定：在签订合同时，双方应当明确约定合同的目的，并在合同中详细阐述。这有助于避免未来因合同目的不明确而产生的纠纷。
审查合法性：在约定合同目的条款时，双方应当审查该目的是否合法，是否违反法律、行政法规的强制性规定或公序良俗。如果合同目的违法或违背公序良俗，那么该条款将无效，甚至可能导致整个合同无效。
保留证据：为了证明合同的目的以及双方对于合同目的的约定，双方应当保留好与合同签订、履行相关的证据材料，如合同文本、邮件往来、会议纪要等。
及时咨询：如果在合同签订或履行过程中遇到任何疑问或问题，建议及时咨询专业律师，以确保合同的合法性和有效性，并维护自身的合法权益。
举例说明：假设甲乙双方签订了一份合作协议，约定共同开发一款软件产品。为了明确合同的目的，双方可以在合同中约定：“此合作协议仅用于甲乙双方共同开发XX软件产品，不得用于其他任何项目或目的。如一方违反本约定，将合作协议用于其他用途，应当承担违约责任，并赔偿对方因此遭受的损失。”这样的条款既清晰又具体，有助于确保合同的顺利履行。
最后提醒：在签订合同时，务必确保合同目的条款的合法性和有效性，并明确约定违约责任。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。