结论：女婿在一般情况下没有法律义务负担丈人的癌症治疗费用，但在特定情况下可能需要承担一定的经济责任。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法律义务角度：

   • 根据我国现行法律，女婿并非丈人的法定赡养人。法定赡养人通常指的是子女、配偶等直系亲属。因此，从法律义务的角度来看，女婿没有直接的法律责任来负担丈人的医疗费用。
   • 然而，如果女婿与丈人之间存在特定的法律关系，如女婿通过收养等方式成为丈人的法定子女，或者女婿与丈人之间存在有效的遗赠扶养协议等，那么女婿可能需要承担相应的赡养义务，包括负担医疗费用。

2. 道德义务角度：

   • 尽管法律上没有明确规定女婿必须负担丈人的医疗费用，但从道德层面来看，女婿作为家庭成员之一，如果经济条件允许，且丈人确实需要经济帮助，女婿可以考虑给予一定的经济支持。
   • 家庭成员之间应该相互扶持、共同面对困难，这是中华民族的传统美德。因此，在道德层面上，女婿可以根据自己的实际情况和丈人的需求，做出合理的决定。

3. 实际情况角度：

   • 在实际生活中，女婿是否负担丈人的医疗费用还受到多种因素的影响，如女婿的经济状况、丈人的经济状况、家庭关系等。
   • 如果女婿经济条件较好，而丈人经济困难且需要治疗，女婿可以考虑给予一定的经济帮助。反之，如果女婿经济条件有限，或者丈人本身有足够的经济能力来承担医疗费用，那么女婿可能不需要承担过多的经济责任。

4. 建议与措施：

   • 如果女婿和丈人家庭之间因为医疗费用问题产生纠纷，建议首先通过协商的方式解决。双方可以坦诚地沟通各自的经济状况和需求，寻求一个合理的解决方案。
   • 如果协商无果，可以考虑寻求第三方调解或者法律途径解决。在调解或诉讼过程中，需要提供充分的证据来证明各自的主张和诉求。

总结与启示：女婿在一般情况下没有法律义务负担丈人的癌症治疗费用，但在特定情况下可能需要承担一定的经济责任。在处理这类问题时，建议综合考虑法律义务、道德义务以及实际情况等多个角度，寻求一个合理且可行的解决方案。如果您有进一步的法律问题或需要更具体的建议，可以直接向我咨询。