在越南，普通公民不可以合法持枪。具体情况如下：

1. 越南的枪支管理法律：越南对枪支的管理非常严格，根据越南《刑法》及相关法律法规，只有特定职业和情况下的个人或单位，经过严格的审批程序，才能合法持有和使用枪支。这些特定情况通常包括执法人员、军事人员以及某些需要武装保护的特殊行业从业人员。

2. 非法持枪的后果：对于未经许可非法持有、携带或使用枪支的行为，越南法律规定了严厉的处罚措施，包括但不限于罚款、监禁甚至更严重的刑事处罚。这体现了越南政府对维护社会治安和公共安全的坚定决心。

3. 特殊情况下的持枪许可：尽管普通公民不能合法持枪，但在某些特殊情况下，如个人或财产面临严重威胁时，个人可以向公安机关申请临时持枪许可。然而，这种许可的获得非常困难，需要满足一系列严格的条件和程序。