您好，关于诈骗案件破案后如何退赃给受害人的问题，这是一个涉及多个阶段和部门的复杂过程，但我会尽量为您梳理清晰。
首先，要明确的是，诈骗案侦破后，受害者确实有可能获得退款，但具体退款情况需根据案件实际情况和犯罪分子的财产状况来确定。退款可能来源于犯罪分子主动退赃、司法机关追缴退赔，或者通过法律途径要求犯罪分子承担民事赔偿责任。
接下来，我为您详细介绍退赃的具体流程：
侦查阶段：
- 在这个阶段，犯罪嫌疑人及其家属可以向办案的公安机关主动退还诈骗所得财物。公安机关会记录退赃情况，并开具接收财物的清单。
- 同时，公安机关也会通过侦查手段追缴赃款赃物，比如调查资金流向、查封扣押涉案财物等。
审查起诉阶段：
- 人民检察院会对公安机关移送的案件材料进行审查，核实赃款赃物的相关证据。
- 检察院可能会要求犯罪嫌疑人及其家属继续退赃，或者协同公安机关进一步追赃。
- 对于权属明确的被害人合法财产，检察院会在提起公诉前依法及时返还。
审判阶段：
- 在法庭上，退赃情况会作为重要事实进行调查，控辩双方可以就退赃的数额、方式、时间等问题进行举证、质证。
- 法院会根据查明的事实和证据，在判决书中明确犯罪嫌疑人的退赃责任。如果犯罪嫌疑人已经全部退赃，法院会在量刑时作为从轻处罚的情节考虑。
- 如果犯罪嫌疑人未退赃或未全部退赃，法院会判决其在一定期限内退赔被害人的经济损失。
执行阶段：
- 判决生效后，如果犯罪嫌疑人仍未退赃，被害人可以向法院申请强制执行。
- 法院会采取多种执行措施，比如查封、扣押、冻结犯罪嫌疑人的财产等，以实现退赃退赔的目的。
此外，还有一些特殊情况需要注意：
- 如果无法找到被害人或被害人不明确，相关部门会按照规定对涉案财物进行公告认领等处理。
- 对于权属有争议的财物，会通过法定程序进行甄别和处理。
- 具体的退赃流程可能因地区和具体案件类型而有所不同，建议您在实际操作中咨询当地的执法机构或专业律师以获取最准确的信息和指导。
最后，关于受害者的权益保护：
- 相关机关会积极与受害者沟通联系，告知案件进展情况和退赔安排。
- 受害者可以依法提起民事诉讼或参与刑事诉讼程序，通过法律途径维护自己的合法权益。
希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。